# Copyright (C) 2022 AitThemes
# This file is distributed under the same license as the Citadela Listing plugin.
#
msgid ""
msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: ko\n"
"Language-Team: none\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17T14:38:16+00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-17T14:38:16+00:00\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Project-Id-Version: Citadela Listing 5.7.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/citadela-directory\n"
"X-Domain: citadela-directory\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.4.0\n"

#. translators: 1: comment count number, 2: title, 3: “ left quote, 4: ” right quote
#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:36
msgctxt "count of reviews title"
msgid "%1$s review for “%2$s”"
msgid_plural "%1$s reviews for “%2$s”"
msgstr[0] ""%2$s"에 대한 %1$s 리뷰"

#. translators: %s plugin's name
#: plugin/migration/Migration/Admin_Notices.php:49
msgid "%s has finished migration. All items, categories and locations from your previous AIT directory theme are now available for use with Citadela Listing plugin."
msgstr "%s이(가) 마이그레이션을 완료했습니다. 이전 AIT 디렉토리 테마의 모든 항목, 카테고리 및 위치를 이제 Citadela Listing 플러그인과 함께 사용할 수 있습니다."

#. translators: %s plugin's name
#: plugin/migration/Migration/Admin_Notices.php:66
msgid "%s is automatically migrating all items, categories and locations from your previous AIT directory theme in the background. Migration process may take several minutes. We will let you know when the migration is finished. You can continue to use WordPress as usual."
msgstr "%s은(는) 백그라운드에서 이전 AIT 디렉토리 테마의 모든 항목, 범주 및 위치를 자동으로 마이그레이션하고 있습니다. 마이그레이션 프로세스는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 마이그레이션이 완료되면 알려드리겠습니다. 평소와 같이 WordPress를 계속 사용할 수 있습니다."

#. translators: %s plugin's name
#: plugin/includes/CitadelaDirectoryCompatibility.php:27
msgid "%s plugin and PHP incompatiblity"
msgstr "%s 플러그인과 PHP 비호환성"

#. translators: %s plugin's name
#: plugin/includes/CitadelaDirectoryCompatibility.php:60
msgid "%s plugin and WordPress incompatiblity"
msgstr "%s 플러그인과 WordPress 비호환성"

#. translators: %s plugin's name
#: plugin/includes/CitadelaDirectoryCompatibility.php:83
#: plugin/includes/CitadelaDirectoryCompatibility.php:101
msgid "%s plugin incompatibility"
msgstr "%s 플러그인 비호환성"

#. translators: %s plugin's name
#: plugin/compatibility.php:14
msgid "%s plugin is active"
msgstr "%s 플러그인이 활성화되었습니다."

#. translators: %s: reviews count.
#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-rating.php:15
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s 리뷰"

#: blocks/build/index.js:9107
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:128
msgid "0.1"
msgstr "0.1"

#: blocks/build/index.js:9104
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:127
msgid "1"
msgstr "1"

#: plugin/includes/CitadelaDirectoryLayouts.php:65
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:69
msgid "404 Page"
msgstr "404 페이지"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsGeneral.php:43
msgid "API Key"
msgstr "API 키"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:239
msgid "Actions:"
msgstr "행위:"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:31
msgctxt "Item"
msgid "Add New"
msgstr "새로운 걸 더하다"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:98
msgid "Add New Category"
msgstr "새 카테고리 추가"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:32
msgid "Add New Item"
msgstr "새 항목 추가"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:132
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:68
msgid "Add New Location"
msgstr "새 위치 추가"

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_gallery.php:52
msgid "Add images to gallery"
msgstr "갤러리에 이미지 추가"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanMap.php:25
#: plugin/controls/inputs/CitadelaMapControl.php:13
#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-container.php:169
#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-contact-details.php:22
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:207
#: plugin/cpt/post/CitadelaPostMetabox.php:11
#: plugin/cpt/user/CitadelaUserMetabox.php:11
msgid "Address and Location"
msgstr "주소 및 위치"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:122
msgid "Address and location"
msgstr "주소 및 위치"

#: blocks/build/index.js:9044
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:69
msgid "Advanced Filters block displayed within search form"
msgstr "검색 양식에 표시되는 고급 필터 블록"

#: blocks/build/index.js:5782
msgid "Advanced Header Design"
msgstr "고급 헤더 디자인"

#: blocks/build/index.js:5709
msgid "Advanced header"
msgstr "고급 헤더"

#. Author of the plugin
msgid "AitThemes"
msgstr "아이트테마"

#: blocks/build/index.js:5636
#: blocks/build/index.js:8809
#: blocks/build/index.js:11911
#: blocks/build/index.js:13332
#: blocks/build/index.js:13842
#: blocks/build/index.js:15161
#: blocks/build/index.js:15339
#: blocks/build/index.js:16255
#: blocks/directory-search-form/src/index.js:118
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:37
#: blocks/item-extension/src/edit.js:137
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:169
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:36
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:36
#: blocks/posts-search-form/src/index.js:117
msgid "Align Center"
msgstr "중앙 정렬"

#: blocks/build/index.js:8813
#: blocks/build/index.js:16259
#: blocks/directory-search-form/src/index.js:122
#: blocks/posts-search-form/src/index.js:121
msgid "Align Justify"
msgstr "양쪽 맞춤"

#: blocks/build/index.js:5635
#: blocks/build/index.js:8808
#: blocks/build/index.js:11910
#: blocks/build/index.js:13331
#: blocks/build/index.js:13841
#: blocks/build/index.js:15160
#: blocks/build/index.js:15338
#: blocks/build/index.js:16254
#: blocks/directory-search-form/src/index.js:117
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:36
#: blocks/item-extension/src/edit.js:136
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:168
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:35
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:35
#: blocks/posts-search-form/src/index.js:116
msgid "Align Left"
msgstr "왼쪽 정렬"

#: blocks/build/index.js:5637
#: blocks/build/index.js:8810
#: blocks/build/index.js:11912
#: blocks/build/index.js:13333
#: blocks/build/index.js:13843
#: blocks/build/index.js:15162
#: blocks/build/index.js:15340
#: blocks/build/index.js:16256
#: blocks/directory-search-form/src/index.js:119
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:38
#: blocks/item-extension/src/edit.js:138
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:170
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:37
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:37
#: blocks/posts-search-form/src/index.js:118
msgid "Align Right"
msgstr "오른쪽 정렬"

#: blocks/build/index.js:4600
#: blocks/components/toolbar-alignment.js:19
msgid "Align Text Center"
msgstr "텍스트 중앙 정렬"

#: blocks/build/index.js:4604
#: blocks/components/toolbar-alignment.js:21
msgid "Align Text Justify"
msgstr "텍스트 정렬"

#: blocks/build/index.js:4598
#: blocks/components/toolbar-alignment.js:18
msgid "Align Text Left"
msgstr "텍스트 왼쪽 정렬"

#: blocks/build/index.js:4602
#: blocks/components/toolbar-alignment.js:20
msgid "Align Text Right"
msgstr "텍스트 오른쪽 정렬"

#: blocks/build/index.js:11920
#: blocks/build/index.js:15170
#: blocks/build/index.js:15348
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:53
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:53
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:52
msgid "Alignment"
msgstr "조정"

#: blocks/build/index.js:6680
#: blocks/build/index.js:6690
#: blocks/build/index.js:7467
#: blocks/build/index.js:7477
#: blocks/build/index.js:15800
#: blocks/build/index.js:15810
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:198
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:205
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:330
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:337
#: blocks/posts-map/src/edit.js:149
#: blocks/posts-map/src/edit.js:156
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1276
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1284
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:78
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:87
msgid "All"
msgstr "모두"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:92
msgid "All Categories"
msgstr "모든 카테고리"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:39
msgid "All Items"
msgstr "모든 아이템"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:126
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:62
msgid "All Locations"
msgstr "모든 위치"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:134
msgid "All Special Pages"
msgstr "모든 특별 페이지"

#: plugin/migration/Migration/Admin_Notices.php:33
msgid "All automatically migrated items, categories and locations were deleted from your database. New migration process started."
msgstr "자동으로 마이그레이션된 모든 항목, 범주 및 위치가 데이터베이스에서 삭제되었습니다. 새로운 마이그레이션 프로세스가 시작되었습니다."

#: blocks/build/index.js:5659
msgid "All filters"
msgstr "모든 필터"

#: blocks/build/index.js:13355
#: blocks/item-extension/src/edit.js:169
msgid "All inputs"
msgstr "모든 입력"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:105
msgid "Allow the customer to manage comments for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 댓글을 관리하도록 허용합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:111
msgid "Allow the customer to manage reviews for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 리뷰를 관리하도록 허용합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:69
msgid "Allow the customer to set catogories for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 범주를 설정할 수 있습니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:75
msgid "Allow the customer to set locations for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 품목의 위치를 설정할 수 있도록 합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:147
msgid "Allow the customer to set the Featured Category for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 추천 카테고리를 설정할 수 있습니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:153
msgid "Allow the customer to set the GPX track file for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 GPX 트랙 파일을 설정할 수 있도록 합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:159
msgid "Allow the customer to set the Item Extension options for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 항목 확장 옵션을 설정할 수 있습니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:123
msgid "Allow the customer to set the address and location for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목의 주소와 위치를 설정할 수 있도록 합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:129
msgid "Allow the customer to set the contact for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 연락처를 설정할 수 있도록 합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:81
msgid "Allow the customer to set the content for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 콘텐츠를 설정할 수 있도록 합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:93
msgid "Allow the customer to set the excerpt for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 발췌문을 설정하도록 허용합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:87
msgid "Allow the customer to set the featured image for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 추천 이미지를 설정할 수 있습니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:117
msgid "Allow the customer to set the general options for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 일반 옵션을 설정할 수 있도록 합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:141
msgid "Allow the customer to set the images gallery for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 이미지 갤러리를 설정하도록 허용합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:135
msgid "Allow the customer to set the opening hours for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 품목의 영업 시간을 설정할 수 있도록 합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:99
msgid "Allow the customer to set the page attributes for Citadela items."
msgstr "고객이 Citadela 항목에 대한 페이지 속성을 설정할 수 있도록 합니다."

#: blocks/build/index.js:12074
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:195
msgid "Already claimed"
msgstr "이미 소유권이 주장됨"

#: blocks/build/index.js:11109
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:619
msgid "Already opened Item Post will be used as reference post."
msgstr "이미 열린 아이템 포스트는 참고 포스트로 사용됩니다."

#: blocks/build/index.js:8566
#: blocks/directory-membership-content/src/edit.js:25
msgid "Any active subscription"
msgstr "모든 활성 구독"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:240
#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:262
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:167
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:187
#: blocks/build/index.js:1275
#: blocks/build/index.js:1300
#: blocks/build/index.js:1830
#: blocks/build/index.js:1855
#: blocks/build/index.js:6739
#: blocks/build/index.js:6764
#: blocks/build/index.js:15851
#: blocks/build/index.js:15876
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:253
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:273
#: blocks/posts-map/src/edit.js:198
#: blocks/posts-map/src/edit.js:218
msgid "Appearance"
msgstr "모습"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:61
msgid "Approve"
msgstr "승인하다"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:239
msgid "Approve claim"
msgstr "소유권 주장 승인"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:67
msgid "Approved"
msgstr "승인됨"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/archive-item-page-title.php:8
msgid "Archives: "
msgstr "아카이브:"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:62
#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:69
msgid "Are you sure you want to decline this claim?"
msgstr "이 소유권 주장을 거부하시겠습니까?"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:223
#: blocks/build/index.js:626
#: blocks/build/index.js:7609
#: blocks/build/index.js:9787
#: blocks/build/index.js:10900
#: blocks/build/index.js:16876
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:439
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:283
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:411
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:176
msgid "Ascending"
msgstr "오름차순"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:98
msgid "Attributes"
msgstr "속성"

#: blocks/author-detail/src/edit.js:41
#: blocks/authors-list/src/edit.js:156
#: blocks/build/index.js:185
#: blocks/build/index.js:538
msgid "Author Details"
msgstr "작성자 세부정보"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:377
msgid "Author archives: "
msgstr "저자 아카이브:"

#: blocks/author-detail/src/edit.js:98
#: blocks/build/index.js:254
msgid "Author biographical info"
msgstr "저자 약력"

#: blocks/author-detail/src/edit.js:92
#: blocks/build/index.js:250
msgid "Author name"
msgstr "저자 이름"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:378
#: blocks/build/index.js:791
msgid "Authors to display"
msgstr "표시할 작성자"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/index.js:11
#: blocks/build/index.js:1532
msgid "Automatic Listing Map"
msgstr "자동 상장 지도"

#: blocks/automatic-posts-map/src/index.js:11
#: blocks/build/index.js:2087
msgid "Automatic Listing Map (for posts)"
msgstr "자동 리스팅 맵(게시물용)"

#: blocks/build/index.js:3627
#: blocks/components/panel-carousel.js:65
msgid "Automatic height"
msgstr "자동 높이"

#: blocks/build/index.js:3633
#: blocks/components/panel-carousel.js:70
msgid "Autoplay"
msgstr "자동 재생"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:164
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:191
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:219
#: blocks/build/index.js:9156
#: blocks/build/index.js:16444
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:175
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:63
msgid "Background"
msgstr "배경"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:751
#: blocks/authors-list/src/edit.js:278
#: blocks/build/index.js:678
#: blocks/build/index.js:5795
#: blocks/build/index.js:7657
#: blocks/build/index.js:9209
#: blocks/build/index.js:9338
#: blocks/build/index.js:9911
#: blocks/build/index.js:10948
#: blocks/build/index.js:16497
#: blocks/build/index.js:16626
#: blocks/build/index.js:16972
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:488
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:218
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:346
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:389
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:460
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:106
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:237
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:265
msgid "Background color"
msgstr "배경색"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:773
msgid "Background image"
msgstr "배경 이미지"

#: blocks/build/index.js:9165
#: blocks/build/index.js:16453
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:180
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:68
msgid "Background on collapsed form"
msgstr "접힌 형태의 배경"

#: blocks/build/index.js:9152
#: blocks/build/index.js:16440
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:170
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:58
msgid "Background settings"
msgstr "배경 설정"

#: blocks/build/index.js:9194
#: blocks/build/index.js:16482
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:206
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:94
msgid "Background type"
msgstr "배경 유형"

#: blocks/build/index.js:9174
#: blocks/build/index.js:16462
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:189
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:77
msgid "Blur background"
msgstr "배경 흐림"

#: blocks/build/index.js:2238
#: blocks/build/index.js:9182
#: blocks/build/index.js:16470
#: blocks/components/box-shadow-control.js:80
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:195
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:83
msgid "Blur radius"
msgstr "흐림 반경"

#: blocks/build/index.js:5868
msgid "Border around filter group"
msgstr "필터 그룹 주위의 테두리"

#: blocks/build/index.js:5822
msgid "Border around heading"
msgstr "제목 주위의 테두리"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:250
#: blocks/build/index.js:5804
#: blocks/build/index.js:9282
#: blocks/build/index.js:16570
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:296
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:186
msgid "Border color"
msgstr "테두리 색상"

#: blocks/build/index.js:9291
#: blocks/build/index.js:11963
#: blocks/build/index.js:15216
#: blocks/build/index.js:15394
#: blocks/build/index.js:16579
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:304
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:88
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:89
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:88
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:194
msgid "Border radius"
msgstr "경계 반경"

#: blocks/build/index.js:9260
#: blocks/build/index.js:16548
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:278
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:168
msgid "Border settings"
msgstr "테두리 설정"

#: blocks/build/index.js:5813
msgid "Border style"
msgstr "테두리 스타일"

#: blocks/build/index.js:9264
#: blocks/build/index.js:16552
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:283
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:173
msgid "Border width"
msgstr "테두리 너비"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:284
#: blocks/build/index.js:686
#: blocks/build/index.js:7665
#: blocks/build/index.js:9919
#: blocks/build/index.js:10956
#: blocks/build/index.js:16980
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:494
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:395
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:466
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:271
msgid "Borders color"
msgstr "테두리 색상"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:290
#: blocks/build/index.js:694
#: blocks/build/index.js:7682
#: blocks/build/index.js:9936
#: blocks/build/index.js:10973
#: blocks/build/index.js:16988
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:509
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:409
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:481
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:277
msgid "Borders width"
msgstr "테두리 너비"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:851
#: blocks/build/index.js:7296
#: blocks/build/index.js:7366
#: blocks/build/index.js:9596
#: blocks/build/index.js:9666
#: blocks/build/index.js:10573
#: blocks/build/index.js:10643
#: blocks/build/index.js:13914
#: blocks/build/index.js:14524
#: blocks/build/index.js:14594
#: blocks/build/index.js:14688
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:175
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:223
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:117
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:165
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:139
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:187
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:230
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:108
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:156
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:239
msgid "Bottom"
msgstr "맨 아래"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:850
#: blocks/build/index.js:7293
#: blocks/build/index.js:7363
#: blocks/build/index.js:9593
#: blocks/build/index.js:9663
#: blocks/build/index.js:10570
#: blocks/build/index.js:10640
#: blocks/build/index.js:13911
#: blocks/build/index.js:14521
#: blocks/build/index.js:14591
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:174
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:222
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:116
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:164
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:138
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:186
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:229
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:107
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:155
msgid "Bottom left"
msgstr "왼쪽 하단"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:852
#: blocks/build/index.js:7299
#: blocks/build/index.js:7369
#: blocks/build/index.js:9599
#: blocks/build/index.js:9669
#: blocks/build/index.js:10576
#: blocks/build/index.js:10646
#: blocks/build/index.js:13917
#: blocks/build/index.js:14527
#: blocks/build/index.js:14597
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:176
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:224
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:118
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:166
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:140
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:188
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:231
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:109
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:157
msgid "Bottom right"
msgstr "오른쪽 하단"

#: blocks/build/index.js:4818
#: blocks/components/toolbar-layout.js:65
msgid "Box layout"
msgstr "상자 레이아웃"

#: blocks/build/index.js:5744
#: blocks/build/index.js:13422
#: blocks/item-extension/src/edit.js:231
msgid "Box width"
msgstr "상자 너비"

#: blocks/build/index.js:5895
#: blocks/build/index.js:11954
#: blocks/build/index.js:15207
#: blocks/build/index.js:15385
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:82
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:83
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:82
msgid "Button background color"
msgstr "버튼 배경색"

#: blocks/build/index.js:5904
msgid "Button border radius"
msgstr "버튼 테두리 반경"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:132
msgid "Button color"
msgstr "버튼 색상"

#: blocks/build/index.js:9334
#: blocks/build/index.js:16622
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:341
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:232
msgid "Button settings"
msgstr "버튼 설정"

#: blocks/build/index.js:5766
msgid "Button style"
msgstr "버튼 스타일"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:140
#: blocks/build/index.js:5885
msgid "Button text color"
msgstr "버튼 텍스트 색상"

#: blocks/build/index.js:11916
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:48
msgid "Buttons"
msgstr "버튼"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanGpxUpload.php:78
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:164
msgid "Captcha check failed!"
msgstr "보안문자 확인 실패!"

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_gallery.php:23
#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_gallery.php:39
msgid "Caption text"
msgstr "캡션 텍스트"

#: blocks/build/index.js:3599
#: blocks/components/panel-carousel.js:35
msgid "Carousel Options"
msgstr "캐러셀 옵션"

#: blocks/build/index.js:4348
#: blocks/components/state-icons.js:27
msgid "Carousel autoplay enabled"
msgstr "캐러셀 자동재생 사용"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:303
#: blocks/build/index.js:712
#: blocks/build/index.js:7700
#: blocks/build/index.js:10991
#: blocks/build/index.js:14766
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:524
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:496
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:316
msgid "Carousel decoration color"
msgstr "회전 목마 장식 색상"

#: blocks/build/index.js:4342
#: blocks/components/state-icons.js:20
msgid "Carousel loop mode enabled"
msgstr "캐러셀 루프 모드 활성화됨"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-container.php:183
#: plugin/cpt/post/templates/parts/post-container.php:125
#: plugin/parts/default-search-results-content.php:113
#: plugin/subscriptions/Feature.php:68
msgid "Categories"
msgstr "카테고리"

#: blocks/build/index.js:6177
#: blocks/build/index.js:6679
#: blocks/build/index.js:7466
#: blocks/build/index.js:15799
#: blocks/common-scripts/search-forms-initializer.js:374
#: blocks/directory-categories-list/src/edit.js:93
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:197
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:329
#: blocks/posts-map/src/edit.js:148
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1275
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:77
msgid "Category"
msgstr "범주"

#: blocks/build/index.js:6195
#: blocks/directory-categories-list/src/edit.js:108
msgid "Category Details"
msgstr "카테고리 세부 정보"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:319
msgid "Category archives: "
msgstr "카테고리 아카이브:"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:171
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:26
msgid "Category color"
msgstr "카테고리 색상"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:172
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:27
msgid "Category decoration color"
msgstr "카테고리 장식 색상"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:164
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:19
msgid "Category icon"
msgstr "카테고리 아이콘"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:848
#: blocks/build/index.js:7287
#: blocks/build/index.js:7357
#: blocks/build/index.js:9587
#: blocks/build/index.js:9657
#: blocks/build/index.js:10564
#: blocks/build/index.js:10634
#: blocks/build/index.js:13905
#: blocks/build/index.js:14515
#: blocks/build/index.js:14585
#: blocks/build/index.js:14685
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:172
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:220
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:114
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:162
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:136
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:184
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:227
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:105
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:153
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:238
msgid "Center"
msgstr "센터"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:847
msgid "Center left"
msgstr "중앙 왼쪽"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:849
msgid "Center right"
msgstr "중앙 오른쪽"

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_gpx_upload.php:25
msgid "Change GPX track"
msgstr "GPX 트랙 변경"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:438
msgid "Checkbox"
msgstr "체크박스"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:286
msgid "Choices for selected input type. Insert one choise per line, divide saved input value and text displayed in input using colon."
msgstr "선택한 입력 유형에 대한 선택 사항입니다. 한 줄에 하나의 선택을 삽입하고 저장된 입력 값과 입력에 표시되는 텍스트를 콜론으로 나눕니다."

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemMetabox.php:149
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:165
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:266
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:568
msgid "Choose option"
msgstr "옵션 선택"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:113
msgid "Citadela - Special Pages"
msgstr "시타델라 - 특별 페이지"

#. translators: %s plugin's name
#: plugin/compatibility.php:14
msgid "Citadela Directory Lite"
msgstr "시타델라 디렉토리 라이트"

#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1483
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:325
msgid "Citadela Half Layout Map Settings"
msgstr "Citadela Half Layout 맵 설정"

#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/build/editor.js:168
#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/editor.js:77
msgid "Citadela Item Page Layout"
msgstr "Citadela 항목 페이지 레이아웃"

#. Plugin Name of the plugin
#: plugin/events/Events.php:14
#: plugin/events/Events.php:34
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:54
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:55
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:67
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:68
msgid "Citadela Listing"
msgstr "시타델라 목록"

#: blocks/build/index.js:5973
#: blocks/build/index.js:13518
#: blocks/item-extension/src/edit.js:367
msgid "Citadela Listing > Item Extension"
msgstr "Citadela 목록 > 품목 확장"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:466
msgid "Citadela Listing Blocks"
msgstr "Citadela 목록 블록"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:471
msgid "Citadela Posts Blocks"
msgstr "Citadela 포스트 블록"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:195
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:196
msgid "Citadela Special Pages"
msgstr "시타델라 특별 페이지"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:273
msgid "Citadela Subscription"
msgstr "시타델라 구독"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:265
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:266
#: blocks/build/index.js:12106
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:237
msgid "Claim Listing"
msgstr "청구 목록"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsClaimListing.php:56
msgid "Claim Listing Request"
msgstr "청구 목록 요청"

#: blocks/item-claim-listing/ItemClaimListing.php:68
msgid "Claim as:"
msgstr "다음과 같이 주장:"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:34
msgid "Claim listing has been approved"
msgstr "소유권 주장 목록이 승인되었습니다."

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:34
msgid "Claim listing has been declined"
msgstr "소유권 주장 목록이 거부되었습니다."

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:40
msgid "Claim status"
msgstr "청구 상태"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:60
msgid "Claimed by"
msgstr "청구인"

#: blocks/build/index.js:2414
#: blocks/components/custom-color-control.js:63
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:235
msgid "Clear"
msgstr "분명한"

#: plugin/migration/Migration/Settings_Tab.php:31
msgid "Clicking on button below will restart migration process. All automatically migrated items, categories and locations will be deleted. All manually created items, categories and locations will not be deleted. Migration process will start automatically after that."
msgstr "아래 버튼을 클릭하면 마이그레이션 프로세스가 다시 시작됩니다. 자동으로 마이그레이션된 모든 항목, 범주 및 위치가 삭제됩니다. 수동으로 생성된 모든 항목, 범주 및 위치는 삭제되지 않습니다. 그 후 마이그레이션 프로세스가 자동으로 시작됩니다."

#: blocks/build/index.js:5727
msgid "Closed on mobile"
msgstr "모바일에서 닫힘"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:227
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:155
#: blocks/build/index.js:1262
#: blocks/build/index.js:1817
#: blocks/build/index.js:6726
#: blocks/build/index.js:15838
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:240
#: blocks/posts-map/src/edit.js:186
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1368
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:204
msgid "Cluster radius in px"
msgstr "클러스터 반경(px)"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:228
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:156
#: blocks/build/index.js:1263
#: blocks/build/index.js:1818
#: blocks/build/index.js:6727
#: blocks/build/index.js:15839
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:241
#: blocks/posts-map/src/edit.js:187
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1369
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:205
msgid "Clusters are disabled."
msgstr "클러스터가 비활성화되었습니다."

#: blocks/build/index.js:5710
msgid "Collapsible filters section."
msgstr "접을 수 있는 필터 섹션."

#: plugin/cpt/item/CitadelaItem.php:363
#: plugin/subscriptions/Feature.php:104
msgid "Comments"
msgstr "코멘트"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:211
#: plugin/subscriptions/Feature.php:128
msgid "Contact"
msgstr "연락하다"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:80
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"

#: blocks/build/index.js:8577
#: blocks/directory-membership-content/src/edit.js:39
msgid "Content visible for:"
msgstr "볼 수 있는 콘텐츠:"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:253
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:179
#: blocks/build/index.js:1289
#: blocks/build/index.js:1844
#: blocks/build/index.js:6753
#: blocks/build/index.js:15865
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:265
#: blocks/posts-map/src/edit.js:210
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1387
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:229
msgid "Copy and paste the JSON from this website:"
msgstr "이 웹사이트에서 JSON을 복사하여 붙여넣습니다."

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_map.php:102
#: plugin/controls/inputs/CitadelaMapControl.php:122
msgid "Couldn't find location, try different address."
msgstr "위치를 찾을 수 없습니다. 다른 주소를 사용해 보세요."

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:907
msgid "Cover"
msgstr "씌우다"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:210
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:138
#: blocks/build/index.js:1246
#: blocks/build/index.js:1801
#: blocks/build/index.js:6710
#: blocks/build/index.js:13769
#: blocks/build/index.js:13792
#: blocks/build/index.js:15822
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:223
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:92
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:116
#: blocks/posts-map/src/edit.js:169
msgid "Cover column height"
msgstr "덮개 열 높이"

#: plugin/cpt/user/CitadelaUser.php:12
#: plugin/cpt/user/CitadelaUser.php:43
msgid "Cover image"
msgstr "표지 이미지"

#: blocks/build/index.js:4354
#: blocks/build/index.js:4362
#: blocks/components/state-icons.js:36
#: blocks/components/state-icons.js:43
msgid "Current block view"
msgstr "현재 블록 보기"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:14
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:13
#: blocks/build/index.js:1016
#: blocks/build/index.js:1643
#: blocks/build/index.js:6461
#: blocks/build/index.js:7260
#: blocks/build/index.js:7330
#: blocks/build/index.js:9560
#: blocks/build/index.js:9630
#: blocks/build/index.js:10537
#: blocks/build/index.js:10607
#: blocks/build/index.js:14488
#: blocks/build/index.js:14558
#: blocks/build/index.js:15634
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:17
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:157
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:205
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:99
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:147
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:121
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:169
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:90
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:138
#: blocks/posts-map/src/edit.js:14
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1257
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:56
msgid "Custom"
msgstr "관습"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:204
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:132
#: blocks/build/index.js:1242
#: blocks/build/index.js:1797
#: blocks/build/index.js:6706
#: blocks/build/index.js:13868
#: blocks/build/index.js:15818
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:217
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:198
#: blocks/posts-map/src/edit.js:163
msgid "Custom Height Settings"
msgstr "사용자 정의 높이 설정"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:94
msgid "Custom inputs"
msgstr "사용자 정의 입력"

#: blocks/build/index.js:9317
#: blocks/build/index.js:16605
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:326
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:216
msgid "Custom shadow"
msgstr "커스텀 섀도우"

#: blocks/build/index.js:4232
#: blocks/components/responsive-options-tabs.js:20
msgid "Customized options for mobile screen width."
msgstr "모바일 화면 너비에 대한 사용자 정의 옵션."

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:273
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:198
#: blocks/build/index.js:1316
#: blocks/build/index.js:1871
#: blocks/build/index.js:6780
#: blocks/build/index.js:15892
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:284
#: blocks/posts-map/src/edit.js:229
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1408
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:248
msgid "Dark"
msgstr "어두운"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:279
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:280
msgid "Data migration"
msgstr "데이터 마이그레이션"

#: blocks/build/index.js:13384
#: blocks/item-extension/src/edit.js:196
msgid "Data of inputs with no value will not be displayed."
msgstr "값이 없는 입력 데이터는 표시되지 않습니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:437
#: blocks/build/index.js:7586
#: blocks/build/index.js:9764
#: blocks/build/index.js:10874
#: blocks/build/index.js:16856
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:423
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:267
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:396
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:161
msgid "Date"
msgstr "날짜"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:360
msgid "Date archives: "
msgstr "날짜 아카이브:"

#: blocks/build/index.js:16946
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:239
msgid "Date color"
msgstr "날짜 색상"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:294
msgid "Decide if email address is visible for visitors"
msgstr "이메일 주소가 방문자에게 표시되는지 결정"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:62
#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:69
msgid "Decline"
msgstr "감소"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:239
msgid "Decline claim"
msgstr "청구 거부"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:241
#: blocks/build/index.js:639
#: blocks/build/index.js:7631
#: blocks/build/index.js:9885
#: blocks/build/index.js:10922
#: blocks/build/index.js:16933
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:463
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:365
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:435
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:226
msgid "Decoration color"
msgstr "장식 색상"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:270
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:195
#: blocks/build/index.js:1307
#: blocks/build/index.js:1862
#: blocks/build/index.js:6771
#: blocks/build/index.js:7257
#: blocks/build/index.js:7327
#: blocks/build/index.js:7719
#: blocks/build/index.js:9557
#: blocks/build/index.js:9627
#: blocks/build/index.js:9960
#: blocks/build/index.js:10534
#: blocks/build/index.js:10604
#: blocks/build/index.js:11010
#: blocks/build/index.js:14485
#: blocks/build/index.js:14555
#: blocks/build/index.js:14671
#: blocks/build/index.js:15883
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:281
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:156
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:204
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:550
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:98
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:146
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:432
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:120
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:168
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:521
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:89
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:137
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:229
#: blocks/posts-map/src/edit.js:226
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1399
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:245
msgid "Default"
msgstr "기본"

#: blocks/build/index.js:14644
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:211
msgid "Default Layout Options"
msgstr "기본 레이아웃 옵션"

#: blocks/build/index.js:5031
#: blocks/default-search-results/src/index.js:11
msgid "Default Search Results"
msgstr "기본 검색 결과"

#: plugin/includes/CitadelaDirectoryLayouts.php:61
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:65
msgid "Default Search Results Page"
msgstr "기본 검색 결과 페이지"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:268
msgid "Default selection text, displayed as first option in selection. "
msgstr "기본 선택 텍스트, 선택 항목의 첫 번째 옵션으로 표시됩니다."

#: blocks/build/index.js:9314
#: blocks/build/index.js:16602
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:325
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:215
msgid "Default shadow"
msgstr "기본 그림자"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:910
msgid "Default size"
msgstr "기본 크기"

#: blocks/build/index.js:3639
#: blocks/components/panel-carousel.js:76
msgid "Delay between slides"
msgstr "슬라이드 사이의 지연"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:222
#: blocks/build/index.js:623
#: blocks/build/index.js:7606
#: blocks/build/index.js:9784
#: blocks/build/index.js:10897
#: blocks/build/index.js:16873
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:438
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:282
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:410
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:175
msgid "Descending"
msgstr "내림차순"

#: blocks/build/index.js:11993
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:118
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:247
msgid "Description text that appear on edit page with new input."
msgstr "새로운 입력으로 편집 페이지에 나타나는 설명 텍스트."

#: blocks/authors-list/src/edit.js:236
#: blocks/build/index.js:635
#: blocks/build/index.js:7627
#: blocks/build/index.js:9881
#: blocks/build/index.js:10918
#: blocks/build/index.js:13443
#: blocks/build/index.js:14749
#: blocks/build/index.js:16929
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:458
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:360
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:430
#: blocks/item-extension/src/edit.js:252
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:298
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:221
msgid "Design Options"
msgstr "디자인 옵션"

#: blocks/build/index.js:4362
#: blocks/components/state-icons.js:43
msgid "Desktop"
msgstr "데스크탑"

#: blocks/build/index.js:4246
#: blocks/components/responsive-options-tabs.js:30
msgid "Desktop size"
msgstr "데스크탑 크기"

#: blocks/build/index.js:9063
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:87
msgid "Disable filters button label"
msgstr "필터 버튼 레이블 비활성화"

#: blocks/build/index.js:9144
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:157
msgid "Disable geolocation button label"
msgstr "지리적 위치 버튼 레이블 비활성화"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:206
#: blocks/build/index.js:600
msgid "Display name"
msgstr "이름 표시하기"

#: blocks/build/index.js:10871
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:393
msgid "Displayed are nearest items by their GPS coordinates."
msgstr "GPS 좌표로 가장 가까운 항목이 표시됩니다."

#: blocks/build/index.js:11118
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:629
msgid "Displayed will be posts similar to selected reference Item Post."
msgstr "선택한 참조 항목 게시물과 유사한 게시물이 표시됩니다."

#: blocks/build/index.js:12164
#: blocks/item-contact-details/src/index.js:12
msgid "Displays address, phone number and other contact information of specific listing item."
msgstr "특정 목록 항목의 주소, 전화번호 및 기타 연락처 정보를 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:15129
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:15
msgid "Displays button that open Google Maps navigation to Item Post location."
msgstr "항목 게시물 위치에 대한 Google 지도 탐색을 여는 버튼을 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:15307
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:15
msgid "Displays button to download GPX file assigned to item."
msgstr "항목에 할당된 GPX 파일을 다운로드하는 버튼을 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:12411
#: blocks/item-contact-form/src/index.js:10
msgid "Displays contact form which send email directly to email address of specific listing item."
msgstr "특정 목록 항목의 이메일 주소로 직접 이메일을 보내는 연락처 양식을 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:8667
#: blocks/directory-membership-content/src/index.js:11
msgid "Displays content only for users with active membership, or only for visitors without membership."
msgstr "활성 멤버십이 있는 사용자 또는 멤버십이 없는 방문자에 대해서만 콘텐츠를 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:12761
#: blocks/item-content/src/index.js:10
msgid "Displays content written in visual editor of specific listing item."
msgstr "특정 목록 항목의 비주얼 편집기로 작성된 내용을 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:15068
#: blocks/item-gallery/src/index.js:10
msgid "Displays gallery of images assigned to Item Post."
msgstr "항목 게시물에 할당된 이미지 갤러리를 표시합니다."

#: blocks/author-detail/src/index.js:10
#: blocks/build/index.js:292
msgid "Displays information about author on author archive page."
msgstr "작성자 아카이브 페이지에 작성자에 대한 정보를 표시합니다."

#: blocks/authors-list/src/index.js:10
#: blocks/build/index.js:907
msgid "Displays information about selected authors."
msgstr "선택한 작성자에 대한 정보를 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:13566
#: blocks/item-extension/src/index.js:13
msgid "Displays information from Item Extension inputs assigned to item."
msgstr "항목에 할당된 항목 확장 입력의 정보를 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:6349
#: blocks/directory-categories-list/src/index.js:10
msgid "Displays listing categories based on specific filter. It can display parent categories or subcategories from specific category."
msgstr "특정 필터를 기반으로 목록 카테고리를 표시합니다. 특정 범주의 상위 범주 또는 하위 범주를 표시할 수 있습니다."

#: blocks/build/index.js:10304
#: blocks/directory-search-results/src/index.js:10
msgid "Displays listing items based on current category/location page or results from search form."
msgstr "현재 카테고리/위치 페이지 또는 검색 양식의 결과를 기반으로 목록 항목을 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:8123
#: blocks/directory-items-list/src/index.js:10
msgid "Displays listing items based on filters. For example items only from specific category, location or featured items."
msgstr "필터를 기반으로 목록 항목을 표시합니다. 예를 들어 특정 카테고리, 위치 또는 추천 항목의 항목만 해당됩니다."

#: blocks/build/index.js:6999
#: blocks/directory-google-map/src/index.js:12
msgid "Displays listing items on map based on filters. For example items only from specific category, location or featured items."
msgstr "필터를 기반으로 지도에 목록 항목을 표시합니다. 예를 들어 특정 카테고리, 위치 또는 추천 항목의 항목만 해당됩니다."

#: blocks/build/index.js:11471
#: blocks/directory-similar-items/src/index.js:10
msgid "Displays listing items similar to selected reference item post."
msgstr "선택한 참조 항목 게시물과 유사한 목록 항목을 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:8467
#: blocks/directory-locations-list/src/index.js:10
msgid "Displays listing locations based on specific filter. It can display parent locations or sublocations from specific location."
msgstr "특정 필터를 기반으로 목록 위치를 표시합니다. 특정 위치의 상위 위치 또는 하위 위치를 표시할 수 있습니다."

#: blocks/build/index.js:11526
#: blocks/directory-subcategories-list/src/index.js:12
msgid "Displays listing subcategories based on current category page."
msgstr "현재 카테고리 페이지를 기반으로 목록 하위 카테고리를 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:11643
#: blocks/directory-sublocations-list/src/index.js:12
msgid "Displays listing sublocations based on current category page."
msgstr "현재 카테고리 페이지를 기반으로 목록 하위 위치를 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:14305
#: blocks/item-featured-image/src/index.js:10
msgid "Displays main item image of specific listing item."
msgstr "특정 목록 항목의 기본 항목 이미지를 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:15475
#: blocks/item-opening-hours/src/index.js:12
msgid "Displays opening hours of specific listing item."
msgstr "특정 목록 항목의 영업 시간을 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:16708
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:15
msgid "Displays posts based on current results from search form."
msgstr "검색 양식의 현재 결과를 기반으로 게시물을 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:5032
#: blocks/default-search-results/src/index.js:12
msgid "Displays posts based on current results on default WordPress search results page."
msgstr "기본 WordPress 검색 결과 페이지에 현재 결과를 기반으로 게시물을 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:16111
#: blocks/posts-map/src/index.js:12
msgid "Displays posts on map based on filters. For example posts only from specific category or location."
msgstr "필터를 기반으로 지도에 게시물을 표시합니다. 예를 들어 특정 카테고리 또는 위치의 게시물만."

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/index.js:12
#: blocks/build/index.js:1533
msgid "Displays relevant listing items automatically based on current page. For example search results or item detail location."
msgstr "현재 페이지를 기반으로 관련 목록 항목을 자동으로 표시합니다. 예를 들어 검색 결과 또는 항목 세부 정보 위치."

#: blocks/automatic-posts-map/src/index.js:12
#: blocks/build/index.js:2088
msgid "Displays relevant posts automatically based on current page. For example search results or post detail location."
msgstr "현재 페이지를 기준으로 관련 게시물을 자동으로 표시합니다. 예를 들어 검색 결과 또는 게시물 세부 정보 위치."

#: blocks/build/index.js:11870
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:16
msgid "Displays the button and the form for claim listing."
msgstr "청구 목록에 대한 버튼과 양식을 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:13099
#: blocks/item-events/src/index.js:10
msgid "Displays upcoming events of specific listing item."
msgstr "특정 목록 항목의 예정된 이벤트를 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:10886
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:400
msgid "Distance"
msgstr "거리"

#: blocks/build/index.js:9128
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:145
msgid "Distance option label"
msgstr "거리 옵션 레이블"

#: blocks/build/index.js:9086
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:113
msgid "Distance unit"
msgstr "거리 단위"

#: blocks/build/index.js:14721
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:271
msgid "Do not show"
msgstr "보여주지 마시오"

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_gpx_upload.php:38
msgid "Do not show endpoints"
msgstr "끝점을 표시하지 않음"

#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/build/editor.js:113
#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/editor.js:18
msgid "Do not use Item Detail special page settings"
msgstr "Item Detail 특수 페이지 설정을 사용하지 마십시오."

#: blocks/item-gpx-download/ItemGpxDownload.php:42
#: blocks/build/index.js:15414
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:119
msgid "Download GPX file"
msgstr "GPX 파일 다운로드"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanGpxUpload.php:60
msgid "Drop GPX file here"
msgstr "여기에 GPX 파일 드롭"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:137
#: blocks/build/index.js:1172
#: blocks/build/index.js:6646
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:164
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1331
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:148
msgid "Dynamic track visibility"
msgstr "동적 트랙 가시성"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:239
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:240
msgid "Easy Admin"
msgstr "쉬운 관리"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:1045
msgid "Easy Admin offer simplified WordPress administration without any unnecessary distractions."
msgstr "Easy Admin은 불필요한 방해 없이 간소화된 WordPress 관리를 제공합니다."

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:95
msgid "Edit Category"
msgstr "카테고리 편집"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:33
msgid "Edit Item"
msgstr "항목 편집"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:129
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:65
msgid "Edit Location"
msgstr "위치 수정"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:133
msgid "Edit Special Page"
msgstr "특별 페이지 편집"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:286
#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-contact-details.php:57
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsClaimListing.php:33
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:434
msgid "Email"
msgstr "이메일"

#: blocks/build/index.js:12633
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:164
msgid "Email Help"
msgstr "이메일 도움말"

#: blocks/build/index.js:12018
#: blocks/build/index.js:12562
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:141
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:95
msgid "Email Label"
msgstr "이메일 레이블"

#: blocks/build/index.js:12533
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:65
msgid "Email Message"
msgstr "이메일 메시지"

#: blocks/build/index.js:12502
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:35
msgid "Email settings"
msgstr "이메일 설정"

#: blocks/build/index.js:12521
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:54
msgid "Email used as sender in email, make sure the email address corresponds with your website domain."
msgstr "이메일에서 발신자로 사용되는 이메일은 이메일 주소가 웹사이트 도메인과 일치하는지 확인하십시오."

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:184
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:113
#: blocks/build/index.js:1219
#: blocks/build/index.js:1774
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1296
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:104
msgid "Empty map behavior"
msgstr "빈 지도 동작"

#: blocks/build/index.js:11246
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:746
msgid "Empty value to show all similar items."
msgstr "모든 유사한 항목을 표시하려면 값이 비어 있습니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsClaimListing.php:43
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:66
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:70
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemReviews.php:59
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsSubscriptions.php:40
#: plugin/subscriptions/Feature.php:54
msgid "Enable"
msgstr "할 수 있게 하다"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemDetail.php:77
msgid "Enable Gutenberg editor"
msgstr "구텐베르크 편집기 사용"

#: blocks/build/index.js:5972
msgid "Enable and insert inputs available for filters via menu"
msgstr "메뉴를 통해 필터에 사용할 수 있는 입력 활성화 및 삽입"

#: blocks/build/index.js:13517
#: blocks/item-extension/src/edit.js:366
msgid "Enable and insert inputs via menu"
msgstr "메뉴를 통한 입력 활성화 및 삽입"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsSubscriptions.php:41
msgid "Enable bundled subscriptions"
msgstr "번들 구독 활성화"

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_gpx_upload.php:42
msgid "Endpoint markers are displayed in place of very first and very end point of uploaded GPX track."
msgstr "엔드포인트 마커는 업로드된 GPX 트랙의 맨 처음이자 맨 끝 지점에 표시됩니다."

#: blocks/build/index.js:12900
#: blocks/item-events/src/edit.js:32
msgid "Event Details"
msgstr "이벤트 세부 정보"

#: blocks/build/index.js:12928
#: blocks/item-events/src/edit.js:53
msgid "Event Image Options"
msgstr "이벤트 이미지 옵션"

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_gpx_upload.php:37
msgid "Every segment in track"
msgstr "트랙의 모든 세그먼트"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:402
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:443
msgid "Everything"
msgstr "모든 것"

#. translators: %s: printed example of expected values in input.
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:289
msgid "Example of inserted values: %s"
msgstr "삽입된 값의 예: %s"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:92
msgid "Excerpt"
msgstr "발췌"

#: blocks/build/index.js:2482
#: blocks/components/feature-disabled-placeholder.js:12
msgid "Feature is disabled"
msgstr "기능이 비활성화되었습니다."

#: plugin/cpt/item/CitadelaItem.php:385
#: plugin/cpt/item/CitadelaItem.php:408
#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:251
msgid "Featured"
msgstr "추천"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:229
msgid "Featured Category"
msgstr "추천 카테고리"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:179
#: plugin/subscriptions/Feature.php:146
msgid "Featured category"
msgstr "추천 카테고리"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:86
msgid "Featured image"
msgstr "나타난 그림"

#: blocks/build/index.js:7618
#: blocks/build/index.js:9796
#: blocks/build/index.js:10909
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:448
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:293
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:419
msgid "Featured items first"
msgstr "추천 아이템 먼저"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:191
msgid "Featured location"
msgstr "주요 위치"

#: plugin/item-reviews/ItemReviews.php:309
msgid "Fill all required fields, please."
msgstr "모든 필수 필드를 작성하십시오."

#: blocks/directory-advanced-filters/DirectoryAdvancedFilters.php:216
#: blocks/build/index.js:5961
msgid "Filter"
msgstr "필터"

#: blocks/common-scripts/search-forms-initializer.js:505
msgid "Filter posts"
msgstr "게시물 필터링"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:137
msgid "Filter special pages list"
msgstr "특수 페이지 목록 필터링"

#: blocks/directory-advanced-filters/DirectoryAdvancedFilters.php:106
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:173
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:415
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:551
#: blocks/build/index.js:5415
#: blocks/build/index.js:6172
#: blocks/build/index.js:6674
#: blocks/build/index.js:7461
#: blocks/build/index.js:8290
#: blocks/build/index.js:10739
#: blocks/build/index.js:11536
#: blocks/build/index.js:11653
#: blocks/build/index.js:15794
#: blocks/build/index.js:16835
#: blocks/directory-categories-list/src/edit.js:87
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:191
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:323
#: blocks/directory-locations-list/src/edit.js:86
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:287
#: blocks/directory-subcategories-list/src/index.js:23
#: blocks/directory-sublocations-list/src/index.js:23
#: blocks/posts-map/src/edit.js:142
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:138
msgid "Filters"
msgstr "필터"

#: blocks/build/index.js:5831
msgid "Filters Design"
msgstr "필터 디자인"

#: blocks/build/index.js:5835
msgid "Filters background color"
msgstr "필터 배경색"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:405
msgid "Filters group name"
msgstr "필터 그룹 이름"

#: blocks/build/index.js:9039
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:63
msgid "Filters settings"
msgstr "필터 설정"

#: blocks/build/index.js:6009
#: blocks/directory-advanced-filters/src/index.js:10
msgid "Filters to specify results of displayed items."
msgstr "표시된 항목의 결과를 지정하는 필터입니다."

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_map.php:43
#: plugin/controls/inputs/CitadelaMapControl.php:69
msgid "Find address"
msgstr "주소 찾기"

#: blocks/build/index.js:13434
#: blocks/item-extension/src/edit.js:240
msgid "Fix width"
msgstr "너비 고정"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:880
msgid "Fixed"
msgstr "결정된"

#. translators: %s url reCaptcha v3 page
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:1002
msgid "For more details see %s."
msgstr "자세한 내용은 %s을(를) 참조하십시오."

#: blocks/build/index.js:13435
#: blocks/item-extension/src/edit.js:241
msgid "Force box width to selected value."
msgstr "상자 너비를 선택한 값으로 강제 설정합니다."

#: blocks/build/index.js:13414
#: blocks/item-extension/src/edit.js:221
msgid "Force table style for displayed data, longer values are not moved under label."
msgstr "표시된 데이터에 대한 강제 테이블 스타일, 더 긴 값은 레이블 아래로 이동되지 않습니다."

#: blocks/build/index.js:11976
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:101
msgid "Form"
msgstr "형태"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:430
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:355
#: blocks/build/index.js:1482
#: blocks/build/index.js:2037
#: blocks/build/index.js:6946
#: blocks/build/index.js:16058
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:445
#: blocks/posts-map/src/edit.js:387
msgid "Form inside map breakpoint"
msgstr "지도 중단점 내부 양식"

#: blocks/build/index.js:16428
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:44
msgid "Form settings"
msgstr "양식 설정"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:360
#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-opening-hours.php:28
msgid "Friday"
msgstr "금요일"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:908
msgid "Full horizontal"
msgstr "전체 수평"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:909
msgid "Full vertical"
msgstr "전체 세로"

#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/build/editor.js:123
#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/editor.js:28
msgid "Fullwidth page"
msgstr "전각 페이지"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-contact-details.php:33
msgid "GPS"
msgstr "GPS"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:224
#: plugin/subscriptions/Feature.php:152
msgid "GPX Track"
msgstr "GPX 트랙"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:128
#: blocks/build/index.js:1160
#: blocks/build/index.js:6634
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:155
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1321
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:137
msgid "GPX Tracks"
msgstr "GPX 트랙"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanGpxUpload.php:87
msgid "GPX file successfully loaded!"
msgstr "GPX 파일이 성공적으로 로드되었습니다!"

#: plugin/controls/butterbean/assets/CitadelaButterbeanGpxAssets.php:28
msgid "GPX files"
msgstr "GPX 파일"

#: blocks/build/index.js:14714
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:263
msgid "Gallery Options"
msgstr "갤러리 옵션"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:203
msgid "General"
msgstr "일반적인"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:93
msgid "General background"
msgstr "일반 배경"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:116
msgid "General options"
msgstr "일반 옵션"

#: blocks/build/index.js:4232
#: blocks/components/responsive-options-tabs.js:19
msgid "General options for desktop."
msgstr "데스크탑용 일반 옵션."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:35
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemDetail.php:59
msgid "General settings"
msgstr "일반 설정"

#: blocks/build/index.js:9074
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:101
msgid "Geolocation search settings"
msgstr "지리적 위치 검색 설정"

#: blocks/item-get-directions/ItemGetDirections.php:44
#: blocks/build/index.js:15236
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:120
msgid "Get directions"
msgstr "길찾기"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsGeneral.php:26
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google 지도 API 키"

#. translators: 1. starting html <a> tag with link to google documentation page, 2. ending html <a> tag
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:1015
msgid "Google Maps API key is required by Google. It is necessary for all websites that use advanced maps features such as displaying listing items on the map. Learn more about how to get API key in the %1$sfollowing tutorial%2$s."
msgstr "Google은 Google Maps API 키가 필요합니다. 목록 항목을 지도에 표시하는 것과 같은 고급 지도 기능을 사용하는 모든 웹사이트에 필요합니다. %1$s다음 튜토리얼%2$s에서 API 키를 얻는 방법에 대해 자세히 알아보세요."

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:1000
msgid "Google reCaptcha protects your website against spam and other automated form submissions by spam bots. If you are using third party solution to protect forms on your website, ignore following key inputs."
msgstr "Google reCaptcha는 스팸 봇에 의한 스팸 및 기타 자동 양식 제출로부터 웹사이트를 보호합니다. 웹사이트의 양식을 보호하기 위해 타사 솔루션을 사용하는 경우 다음 주요 입력을 무시하십시오."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsGeneral.php:33
msgid "Google reCaptcha v3 Keys"
msgstr "Google reCaptcha v3 키"

#: blocks/build/index.js:9200
#: blocks/build/index.js:16488
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:210
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:98
msgid "Gradient"
msgstr "구배"

#: blocks/build/index.js:2671
#: blocks/components/gradient-control.js:92
msgid "Gradient degree"
msgstr "기울기 정도"

#: blocks/build/index.js:14648
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:216
msgid "Grid size"
msgstr "그리드 크기"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:122
msgid "Group name"
msgstr "그룹 이름"

#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/build/editor.js:126
#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/editor.js:29
msgid "Half layout page"
msgstr "절반 레이아웃 페이지"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:49
msgid "Header menu settings"
msgstr "헤더 메뉴 설정"

#: blocks/build/index.js:5719
msgid "Header opened or closed by default."
msgstr "헤더는 기본적으로 열리거나 닫힙니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:42
msgid "Header settings"
msgstr "헤더 설정"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:371
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:296
#: blocks/build/index.js:1420
#: blocks/build/index.js:1975
#: blocks/build/index.js:6884
#: blocks/build/index.js:14018
#: blocks/build/index.js:14088
#: blocks/build/index.js:15996
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:386
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:335
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:405
#: blocks/posts-map/src/edit.js:328
msgid "Height unit"
msgstr "높이 단위"

#: blocks/build/index.js:12634
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:165
msgid "Help text displayed with Email input."
msgstr "이메일 입력과 함께 표시되는 도움말 텍스트."

#: blocks/build/index.js:12660
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:189
msgid "Help text displayed with Message input."
msgstr "메시지 입력과 함께 표시되는 도움말 텍스트."

#: blocks/build/index.js:12621
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:153
msgid "Help text displayed with Name input."
msgstr "이름 입력과 함께 표시되는 도움말 텍스트."

#: blocks/build/index.js:12647
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:177
msgid "Help text displayed with Subject input."
msgstr "제목 입력과 함께 표시되는 도움말 텍스트입니다."

#: blocks/build/index.js:12613
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:144
msgid "Help texts"
msgstr "도움말 텍스트"

#: blocks/build/index.js:16432
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:49
msgid "Hide Location input"
msgstr "위치 입력 숨기기"

#: blocks/build/index.js:13383
#: blocks/item-extension/src/edit.js:195
msgid "Hide empty values"
msgstr "빈 값 숨기기"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:188
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:117
#: blocks/build/index.js:1225
#: blocks/build/index.js:1780
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1302
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:108
msgid "Hide map"
msgstr "지도 숨기기"

#: blocks/build/index.js:5665
msgid "Hide selected filters"
msgstr "선택한 필터 숨기기"

#: blocks/build/index.js:13361
#: blocks/item-extension/src/edit.js:171
msgid "Hide selected inputs"
msgstr "선택한 입력 숨기기"

#: blocks/build/index.js:13392
#: blocks/item-extension/src/edit.js:202
msgid "Hide unchecked checkbox"
msgstr "선택하지 않은 체크박스 숨기기"

#: blocks/build/index.js:2218
#: blocks/components/box-shadow-control.js:60
msgid "Horizontal offset"
msgstr "수평 오프셋"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:399
msgid "If selected, will be available in filters for Item posts."
msgstr "선택하면 항목 게시물에 대한 필터에서 사용할 수 있습니다."

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:1029
msgid "If you would like to use your own WooCommerce Subscriptions plugin, simply deactivate bundled version below and activate your plugin."
msgstr "자체 WooCommerce 구독 플러그인을 사용하려면 아래 번들 버전을 비활성화하고 플러그인을 활성화하면 됩니다."

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_gpx_upload.php:43
msgid "If your GPX track consists of several segments, endpoint markers are displayed in place of start and end of every segment."
msgstr "GPX 트랙이 여러 세그먼트로 구성된 경우 끝점 마커는 모든 세그먼트의 시작과 끝 위치에 표시됩니다."

#: blocks/build/index.js:7273
#: blocks/build/index.js:7343
#: blocks/build/index.js:9573
#: blocks/build/index.js:9643
#: blocks/build/index.js:10550
#: blocks/build/index.js:10620
#: blocks/build/index.js:13891
#: blocks/build/index.js:14501
#: blocks/build/index.js:14571
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:166
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:214
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:108
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:156
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:130
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:178
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:221
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:99
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:147
msgid "Image focus"
msgstr "이미지 초점"

#: blocks/build/index.js:7254
#: blocks/build/index.js:7324
#: blocks/build/index.js:7964
#: blocks/build/index.js:8034
#: blocks/build/index.js:9554
#: blocks/build/index.js:9624
#: blocks/build/index.js:10147
#: blocks/build/index.js:10217
#: blocks/build/index.js:10531
#: blocks/build/index.js:10601
#: blocks/build/index.js:11312
#: blocks/build/index.js:11382
#: blocks/build/index.js:14039
#: blocks/build/index.js:14109
#: blocks/build/index.js:14482
#: blocks/build/index.js:14552
#: blocks/build/index.js:14909
#: blocks/build/index.js:14979
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:153
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:201
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:779
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:849
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:95
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:143
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:607
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:677
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:117
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:165
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:815
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:885
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:355
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:425
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:86
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:134
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:470
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:540
msgid "Image height"
msgstr "이미지 높이"

#: blocks/build/index.js:7943
#: blocks/build/index.js:8013
#: blocks/build/index.js:10126
#: blocks/build/index.js:10196
#: blocks/build/index.js:11291
#: blocks/build/index.js:11361
#: blocks/build/index.js:14888
#: blocks/build/index.js:14958
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:759
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:829
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:587
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:657
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:795
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:865
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:450
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:520
msgid "Image height unit"
msgstr "이미지 높이 단위"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:857
msgid "Image position"
msgstr "이미지 위치"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:822
msgid "Image repeat"
msgstr "이미지 반복"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:885
msgid "Image scroll"
msgstr "이미지 스크롤"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:915
#: blocks/build/index.js:2751
#: blocks/build/index.js:12932
#: blocks/components/image-sizes.js:14
#: blocks/item-events/src/edit.js:58
msgid "Image size"
msgstr "이미지 크기"

#: blocks/build/index.js:14719
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:269
msgid "Images caption text"
msgstr "이미지 캡션 텍스트"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:220
#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:391
#: plugin/subscriptions/Feature.php:140
msgid "Images gallery"
msgstr "이미지 갤러리"

#: blocks/build/index.js:14679
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:234
msgid "Images vertical align"
msgstr "이미지 수직 정렬"

#: blocks/build/index.js:3621
#: blocks/components/panel-carousel.js:60
msgid "Infinite loop"
msgstr "무한 루프"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:253
msgid "Input choices"
msgstr "입력 선택"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:235
msgid "Input description"
msgstr "입력 설명"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:229
msgid "Input field name that appear on edit page."
msgstr "편집 페이지에 나타나는 입력 필드 이름입니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:367
msgid "Input identifier"
msgstr "입력 식별자"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:217
msgid "Input label"
msgstr "입력 라벨"

#: blocks/build/index.js:12544
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:77
msgid "Input labels"
msgstr "입력 레이블"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:193
msgid "Input type"
msgstr "입력 유형"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:184
msgid "Inputs contain validation errors."
msgstr "입력에 유효성 검사 오류가 있습니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:87
msgid "Inputs group"
msgstr "입력 그룹"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanGpxUpload.php:64
msgid "Insert from media"
msgstr "미디어에서 삽입"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:333
msgid "Insert unit that will be displayed with number value."
msgstr "숫자 값과 함께 표시될 단위를 삽입합니다."

#: blocks/build/index.js:14724
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:272
msgid "Inside image"
msgstr "내부 이미지"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:226
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:227
msgid "Integrations"
msgstr "통합"

#: plugin/controls/butterbean/assets/CitadelaButterbeanGpxAssets.php:99
msgid "Invalid file format"
msgstr "잘못된 파일 형식"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/content-none.php:14
#: plugin/cpt/post/templates/parts/content-none.php:14
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for."
msgstr "당신이 찾고 있는 것을 찾을 수 없는 것 같습니다."

#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/build/editor.js:114
#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/editor.js:19
msgid "It will allow you to build a whole item detail page. No blocks will be inherited from Item Detail special page."
msgstr "전체 항목 세부 정보 페이지를 만들 수 있습니다. 항목 세부 정보 특수 페이지에서 블록이 상속되지 않습니다."

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:29
msgctxt "post type singular name"
msgid "Item"
msgstr "안건"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:88
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Item Categories"
msgstr "품목 카테고리"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:89
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Item Categories"
msgstr "품목 카테고리"

#: plugin/CitadelaDirectory.php:689
msgid "Item Categories widgets area"
msgstr "항목 카테고리 위젯 영역"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:90
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Item Category"
msgstr "품목 카테고리"

#: blocks/build/index.js:11869
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:15
msgid "Item Claim Listing"
msgstr "아이템 클레임 목록"

#: blocks/build/index.js:12163
#: blocks/item-contact-details/src/index.js:11
msgid "Item Contact Details"
msgstr "항목 연락처 세부 정보"

#: blocks/build/index.js:12410
#: blocks/item-contact-form/src/index.js:9
msgid "Item Contact Form"
msgstr "항목 문의 양식"

#: blocks/build/index.js:12760
#: blocks/item-content/src/index.js:9
msgid "Item Content"
msgstr "항목 내용"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:259
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:260
msgid "Item Detail"
msgstr "항목 세부 정보"

#: plugin/includes/CitadelaDirectoryLayouts.php:25
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:29
msgid "Item Detail Page"
msgstr "항목 세부 정보 페이지"

#: blocks/build/index.js:7503
#: blocks/build/index.js:9805
#: blocks/build/index.js:10790
#: blocks/build/index.js:16885
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:358
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:302
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:330
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:188
msgid "Item Details"
msgstr "항목 세부 정보"

#: blocks/build/index.js:13098
#: blocks/item-events/src/index.js:9
msgid "Item Events"
msgstr "아이템 이벤트"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:252
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:253
#: plugin/subscriptions/Feature.php:158
#: blocks/build/index.js:13565
#: blocks/item-extension/src/index.js:12
msgid "Item Extension"
msgstr "품목 확장"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:65
msgid "Item Extension allows create additional inputs on edit pages of Item Posts."
msgstr "항목 확장을 사용하면 항목 게시물의 편집 페이지에 추가 입력을 만들 수 있습니다."

#: blocks/build/index.js:14304
#: blocks/item-featured-image/src/index.js:9
msgid "Item Featured Image"
msgstr "아이템 추천 이미지"

#: blocks/build/index.js:15306
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:14
msgid "Item GPX Download"
msgstr "항목 GPX 다운로드"

#: blocks/build/index.js:15067
#: blocks/item-gallery/src/index.js:9
msgid "Item Gallery"
msgstr "아이템 갤러리"

#: blocks/build/index.js:15128
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:14
msgid "Item Get Directions"
msgstr "아이템 길찾기"

#: blocks/build/index.js:7713
#: blocks/build/index.js:9954
#: blocks/build/index.js:11004
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:544
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:426
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:515
msgid "Item Image Options"
msgstr "항목 이미지 옵션"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:124
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Item Location"
msgstr "품목 위치"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:122
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Item Locations"
msgstr "품목 위치"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:123
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Item Locations"
msgstr "품목 위치"

#: plugin/CitadelaDirectory.php:695
msgid "Item Locations widgets area"
msgstr "항목 위치 위젯 영역"

#: blocks/build/index.js:15474
#: blocks/item-opening-hours/src/index.js:11
msgid "Item Opening Hours"
msgstr "아이템 영업시간"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemMetabox.php:192
msgid "Item Options"
msgstr "항목 옵션"

#: plugin/item-reviews/ItemReviews.php:371
msgid "Item Review"
msgstr "아이템 리뷰"

#: plugin/item-reviews/ItemReviews.php:72
#: plugin/item-reviews/ItemReviews.php:417
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:245
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:246
msgid "Item Reviews"
msgstr "아이템 리뷰"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemReviews.php:55
msgid "Item Reviews extends WordPress Comments to allow website visitors leave a review and rating for Item Posts."
msgstr "항목 리뷰는 웹사이트 방문자가 항목 게시물에 대한 리뷰와 평가를 남길 수 있도록 WordPress 댓글을 확장합니다."

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:253
msgid "Item already claimed"
msgstr "이미 소유권이 주장된 항목"

#: blocks/build/index.js:10762
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:306
msgid "Item author"
msgstr "항목 작성자"

#: blocks/build/index.js:10746
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:296
msgid "Item category"
msgstr "아이템 카테고리"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemDetail.php:93
msgid "Item detail page slug"
msgstr "항목 세부 정보 페이지 슬러그"

#: blocks/item-claim-listing/ItemClaimListing.php:115
msgid "Item has been claimed"
msgstr "항목이 청구되었습니다."

#: blocks/build/index.js:10754
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:301
msgid "Item location"
msgstr "아이템 위치"

#: plugin/item-reviews/ItemReviews.php:396
msgid "Item owner reply."
msgstr "아이템 소유자 답변."

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:253
msgid "Item pending moderation from admin"
msgstr "관리자의 검토 보류 중인 항목"

#: plugin/CitadelaDirectory.php:683
msgid "Item widgets area"
msgstr "항목 위젯 영역"

#: plugin/events/Events.php:18
msgid "Item:"
msgstr "안건:"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:76
#: plugin/cpt/item/templates/parts/archive-item-page-title.php:9
msgid "Items"
msgstr "아이템"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:28
msgctxt "post type general name"
msgid "Items"
msgstr "아이템"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:30
msgctxt "post type menu name"
msgid "Items"
msgstr "아이템"

#: blocks/build/index.js:5728
msgid "Keep header closed by default on mobile."
msgstr "모바일에서는 기본적으로 헤더를 닫은 상태로 유지합니다."

#: blocks/build/index.js:9089
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:116
msgid "Kilometers"
msgstr "킬로미터"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:234
#: blocks/build/index.js:5851
#: blocks/build/index.js:13455
#: blocks/item-extension/src/edit.js:264
msgid "Label color"
msgstr "라벨 색상"

#: blocks/build/index.js:12019
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:142
msgid "Label for email field"
msgstr "이메일 필드 라벨"

#: blocks/build/index.js:12032
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:154
msgid "Label for submit button"
msgstr "제출 버튼 레이블"

#: blocks/build/index.js:12006
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:130
msgid "Label for username field"
msgstr "사용자 이름 필드 레이블"

#: blocks/build/index.js:12563
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:96
msgid "Label used for Email input."
msgstr "이메일 입력에 사용되는 레이블입니다."

#: blocks/build/index.js:12589
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:120
msgid "Label used for Message textarea."
msgstr "메시지 텍스트 영역에 사용되는 레이블입니다."

#: blocks/build/index.js:12550
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:84
msgid "Label used for Name input."
msgstr "이름 입력에 사용되는 레이블입니다."

#: blocks/build/index.js:12576
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:108
msgid "Label used for Subject input."
msgstr "제목 입력에 사용되는 레이블입니다."

#: blocks/build/index.js:13401
#: blocks/item-extension/src/edit.js:211
msgid "Label width"
msgstr "라벨 너비"

#: blocks/build/index.js:14660
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:222
msgid "Large"
msgstr "크기가 큰"

#: blocks/build/index.js:5773
#: blocks/build/index.js:11935
#: blocks/build/index.js:15185
#: blocks/build/index.js:15363
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:65
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:65
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:64
msgid "Large button"
msgstr "큰 버튼"

#: blocks/build/index.js:4967
#: blocks/components/toolbar-size.js:44
msgid "Large size"
msgstr "큰 사이즈"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanMap.php:31
#: plugin/controls/inputs/CitadelaMapControl.php:18
msgid "Latitude"
msgstr "위도"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:66
msgid "Leave a review"
msgstr "리뷰를 남겨주세요"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:335
msgid "Leave empty to not use this option."
msgstr "이 옵션을 사용하지 않으려면 비워 둡니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:352
#: blocks/build/index.js:7284
#: blocks/build/index.js:7354
#: blocks/build/index.js:9584
#: blocks/build/index.js:9654
#: blocks/build/index.js:10561
#: blocks/build/index.js:10631
#: blocks/build/index.js:13902
#: blocks/build/index.js:14512
#: blocks/build/index.js:14582
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:171
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:219
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:113
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:161
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:135
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:183
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:226
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:104
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:152
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:288
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:213
#: blocks/build/index.js:1332
#: blocks/build/index.js:1887
#: blocks/build/index.js:6796
#: blocks/build/index.js:15908
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:299
#: blocks/posts-map/src/edit.js:244
msgid "Limit displayed posts"
msgstr "표시되는 게시물 제한"

#: blocks/build/index.js:5819
#: blocks/build/index.js:5865
msgid "Line under heading"
msgstr "제목 아래 줄"

#: blocks/build/index.js:5877
#: blocks/build/index.js:13471
#: blocks/item-extension/src/edit.js:277
msgid "Lines color"
msgstr "선 색상"

#: blocks/build/index.js:5859
msgid "Lines decoration"
msgstr "라인 장식"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanUrl.php:26
msgid "Link label"
msgstr "링크 레이블"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:124
msgid "Links color"
msgstr "링크 색상"

#: blocks/build/index.js:4810
#: blocks/components/toolbar-layout.js:59
msgid "List layout"
msgstr "목록 레이아웃"

#: blocks/build/index.js:6008
#: blocks/directory-advanced-filters/src/index.js:9
msgid "Listing Advanced Filters"
msgstr "고급 필터 나열"

#: blocks/author-detail/src/index.js:9
#: blocks/build/index.js:291
msgid "Listing Author Detail"
msgstr "작성자 세부정보 나열"

#: blocks/authors-list/src/index.js:9
#: blocks/build/index.js:906
msgid "Listing Authors List"
msgstr "작성자 목록 나열"

#: blocks/build/index.js:6348
#: blocks/directory-categories-list/src/index.js:9
msgid "Listing Categories List"
msgstr "카테고리 목록 나열"

#: plugin/includes/CitadelaDirectoryLayouts.php:33
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:37
msgid "Listing Category Page"
msgstr "목록 카테고리 페이지"

#: blocks/build/index.js:8122
#: blocks/directory-items-list/src/index.js:9
msgid "Listing Items List"
msgstr "항목 목록 나열"

#: plugin/includes/CitadelaDirectoryLayouts.php:37
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:41
msgid "Listing Location Page"
msgstr "목록 위치 페이지"

#: blocks/build/index.js:8466
#: blocks/directory-locations-list/src/index.js:9
msgid "Listing Locations List"
msgstr "위치 목록 나열"

#: blocks/build/index.js:6998
#: blocks/directory-google-map/src/index.js:11
msgid "Listing Map"
msgstr "리스팅 맵"

#: blocks/build/index.js:16110
#: blocks/posts-map/src/index.js:11
msgid "Listing Map (for posts)"
msgstr "목록 지도(게시물용)"

#: blocks/build/index.js:8666
#: blocks/directory-membership-content/src/index.js:10
msgid "Listing Membership Content"
msgstr "멤버십 콘텐츠 나열"

#: blocks/build/index.js:8721
#: blocks/directory-search-form/src/index.js:13
msgid "Listing Search Form"
msgstr "목록 검색 양식"

#: plugin/includes/CitadelaDirectoryLayouts.php:29
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:33
#: blocks/build/index.js:10303
#: blocks/directory-search-results/src/index.js:9
msgid "Listing Search Results"
msgstr "검색 결과 나열"

#: blocks/build/index.js:11470
#: blocks/directory-similar-items/src/index.js:9
msgid "Listing Similar Items"
msgstr "유사한 항목 나열"

#: blocks/build/index.js:11525
#: blocks/directory-subcategories-list/src/index.js:11
msgid "Listing Subcategories List"
msgstr "하위 카테고리 목록 나열"

#: blocks/build/index.js:11642
#: blocks/directory-sublocations-list/src/index.js:11
msgid "Listing Sublocations List"
msgstr "하위 위치 목록 나열"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-container.php:159
#: plugin/cpt/post/templates/parts/post-container.php:106
#: plugin/parts/default-search-results-content.php:101
#: blocks/build/index.js:6689
#: blocks/build/index.js:7476
#: blocks/build/index.js:8295
#: blocks/build/index.js:15809
#: blocks/common-scripts/search-forms-initializer.js:403
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:204
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:336
#: blocks/directory-locations-list/src/edit.js:92
#: blocks/posts-map/src/edit.js:155
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1283
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:86
msgid "Location"
msgstr "위치"

#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:60
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Location"
msgstr "위치"

#: blocks/build/index.js:8313
#: blocks/directory-locations-list/src/edit.js:107
msgid "Location Details"
msgstr "위치 정보"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:74
msgid "Locations"
msgstr "위치"

#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:58
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Locations"
msgstr "위치"

#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:59
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Locations"
msgstr "위치"

#: plugin/easy-admin/EasyAdmin.php:150
msgid "Log Out"
msgstr "로그 아웃"

#: blocks/build/index.js:12044
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:165
msgid "Logged in text"
msgstr "로그인한 텍스트"

#: blocks/build/index.js:5593
#: blocks/build/index.js:5611
msgid "Logical operator"
msgstr "논리 연산자"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanMap.php:38
#: plugin/controls/inputs/CitadelaMapControl.php:23
msgid "Longitude"
msgstr "경도"

#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1261
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:62
msgid "Map provider"
msgstr "지도 제공자"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:103
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:95
#: blocks/build/index.js:1128
#: blocks/build/index.js:1748
#: blocks/build/index.js:6602
#: blocks/build/index.js:15771
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:132
#: blocks/posts-map/src/edit.js:127
msgid "Maps provider"
msgstr "지도 제공업체"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:252
msgid "Mark Item post as featured"
msgstr "항목 게시물을 추천으로 표시"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:180
msgid "Mark category as featured to prioritize it in displayed results."
msgstr "표시된 결과에서 우선 순위를 지정하려면 카테고리를 추천으로 표시합니다."

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:192
msgid "Mark location as featured to prioritize it in displayed results."
msgstr "표시된 결과에서 우선 순위를 지정하려면 위치를 추천으로 표시하세요."

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:222
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:150
#: blocks/build/index.js:1258
#: blocks/build/index.js:1813
#: blocks/build/index.js:6722
#: blocks/build/index.js:15834
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:235
#: blocks/posts-map/src/edit.js:181
msgid "Marker Cluster Settings"
msgstr "마커 클러스터 설정"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:127
#: blocks/build/index.js:1157
#: blocks/build/index.js:6631
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:154
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1318
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:136
msgid "Markers"
msgstr "마커"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:129
#: blocks/build/index.js:1163
#: blocks/build/index.js:6637
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:156
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1324
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:138
msgid "Markers & GPX Tracks"
msgstr "마커 및 GPX 트랙"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:228
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:156
#: blocks/build/index.js:1263
#: blocks/build/index.js:1818
#: blocks/build/index.js:6727
#: blocks/build/index.js:15839
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:241
#: blocks/posts-map/src/edit.js:187
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1369
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:205
msgid "Markers in distance less than %spx radius are grouped into clusters. Set 0 to disable clusters."
msgstr "%spx 반경 미만의 거리에 있는 마커는 클러스터로 그룹화됩니다. 클러스터를 비활성화하려면 0을 설정합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:60
msgid "Max number of items"
msgstr "최대 항목 수"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:294
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:219
#: blocks/build/index.js:1340
#: blocks/build/index.js:1895
#: blocks/build/index.js:6804
#: blocks/build/index.js:15916
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:305
#: blocks/posts-map/src/edit.js:250
msgid "Maximum displayed posts"
msgstr "최대 표시 게시물"

#: blocks/build/index.js:9116
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:135
msgid "Maximum distance"
msgstr "최대 거리"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:346
msgid "Maximum items for the current subscription exceeded."
msgstr "현재 구독의 최대 항목을 초과했습니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:80
msgid "Maximum width"
msgstr "최대 너비"

#: blocks/build/index.js:12938
#: blocks/build/index.js:14657
#: blocks/item-events/src/edit.js:62
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:221
msgid "Medium"
msgstr "중간"

#: blocks/build/index.js:4960
#: blocks/components/toolbar-size.js:38
msgid "Medium size"
msgstr "중간 사이즈"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:418
msgid "Merge checkboxes into filter group and show them together in frontend filters. You can use more groups using different group names."
msgstr "확인란을 필터 그룹으로 병합하고 프런트엔드 필터에 함께 표시합니다. 다른 그룹 이름을 사용하여 더 많은 그룹을 사용할 수 있습니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsClaimListing.php:59
msgid "Message"
msgstr "메시지"

#: blocks/build/index.js:12659
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:188
msgid "Message Help"
msgstr "메시지 도움말"

#: blocks/build/index.js:12588
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:119
msgid "Message Label"
msgstr "메시지 레이블"

#: blocks/build/index.js:12703
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:232
msgid "Message displayed when the form sending failed because of problem on the server side."
msgstr "서버측 문제로 인해 폼 전송에 실패했을 때 표시되는 메시지입니다."

#: blocks/build/index.js:12690
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:220
msgid "Message displayed when the form validation failed."
msgstr "양식 유효성 검사에 실패했을 때 표시되는 메시지입니다."

#: blocks/build/index.js:12677
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:208
msgid "Message displayed when the form was sent succesfully."
msgstr "양식이 성공적으로 전송되었을 때 표시되는 메시지입니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsClaimListing.php:60
msgid "Message for the email notification"
msgstr "이메일 알림 메시지"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:56
msgid "Metabox content settings"
msgstr "메타박스 콘텐츠 설정"

#: plugin/migration/Migration/Admin_Notices.php:46
msgid "Migration finished"
msgstr "마이그레이션 완료"

#: plugin/migration/Migration/Admin_Notices.php:63
msgid "Migration in progress"
msgstr "마이그레이션 진행 중"

#: plugin/migration/Migration/Settings_Tab.php:28
msgid "Migration is currently in progress. You will be able to restart the migration when it is finished."
msgstr "현재 마이그레이션이 진행 중입니다. 마이그레이션이 완료되면 마이그레이션을 다시 시작할 수 있습니다."

#: plugin/migration/Migration/Admin_Notices.php:32
msgid "Migration restarted"
msgstr "마이그레이션이 다시 시작됨"

#: blocks/build/index.js:9092
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:117
msgid "Miles"
msgstr "마일"

#: blocks/build/index.js:14651
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:219
msgid "Mini"
msgstr "미니"

#: blocks/build/index.js:14158
#: blocks/build/index.js:14228
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:475
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:545
msgid "Minimum height unit"
msgstr "최소 높이 단위"

#: blocks/build/index.js:14179
#: blocks/build/index.js:14249
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:495
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:565
msgid "Minimum image height"
msgstr "최소 이미지 높이"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:392
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:317
#: blocks/build/index.js:1442
#: blocks/build/index.js:1997
#: blocks/build/index.js:6906
#: blocks/build/index.js:16018
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:407
#: blocks/posts-map/src/edit.js:349
msgid "Minimum map height may differ of defined value due to needs of map's inside content."
msgstr "최소 지도 높이는 지도 내부 콘텐츠의 필요에 따라 정의된 값과 다를 수 있습니다."

#: plugin/controls/butterbean/assets/CitadelaButterbeanGpxAssets.php:235
msgid "Missing required GPX data"
msgstr "필수 GPX 데이터 누락"

#: blocks/build/index.js:4354
#: blocks/components/state-icons.js:36
msgid "Mobile"
msgstr "이동하는"

#: blocks/build/index.js:4259
#: blocks/components/responsive-options-tabs.js:38
msgid "Mobile size"
msgstr "모바일 사이즈"

#: blocks/build/index.js:8072
#: blocks/build/index.js:10255
#: blocks/build/index.js:11420
#: blocks/build/index.js:13974
#: blocks/build/index.js:15017
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:884
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:712
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:920
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:290
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:575
msgid "Mobile width breakpoint"
msgstr "모바일 너비 중단점"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:332
#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-opening-hours.php:12
msgid "Monday"
msgstr "월요일"

#: blocks/build/index.js:5575
msgid "Move backward"
msgstr "뒤로 이동"

#: blocks/build/index.js:5583
msgid "Move forward"
msgstr "앞으로 움직이다"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:440
msgid "Multiselect"
msgstr "다중 선택"

#: blocks/build/index.js:12620
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:152
msgid "Name Help"
msgstr "이름 도움말"

#: blocks/build/index.js:12549
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:83
msgid "Name Label"
msgstr "이름 레이블"

#: blocks/build/index.js:12508
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:42
msgid "Name of sender displayed in received email."
msgstr "수신된 이메일에 표시되는 발신자 이름입니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:134
msgid "Name of settings tab on Item Edit page."
msgstr "항목 편집 페이지의 설정 탭 이름입니다."

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:99
msgid "New Category Name"
msgstr "새 카테고리 이름"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:34
msgid "New Item"
msgstr "새로운 물품"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:133
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:69
msgid "New Location Name"
msgstr "새 위치 이름"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:60
msgid "Newer reviews"
msgstr "최신 리뷰"

#: blocks/default-search-results/DefaultSearchResults.php:58
#: plugin/parts/search-results.php:54
msgid "Next"
msgstr "다음"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:274
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:199
#: blocks/build/index.js:1319
#: blocks/build/index.js:1874
#: blocks/build/index.js:6783
#: blocks/build/index.js:15895
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:285
#: blocks/posts-map/src/edit.js:230
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1411
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:249
msgid "Night"
msgstr "밤"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:37
msgid "No Items found"
msgstr "제품을 찾지 못했습니다"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:38
msgid "No Items found in Trash"
msgstr "휴지통에 항목이 없습니다."

#: blocks/build/index.js:9267
#: blocks/build/index.js:16555
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:286
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:176
msgid "No border"
msgstr "국경 없음"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:293
#: blocks/build/index.js:697
#: blocks/build/index.js:7685
#: blocks/build/index.js:9939
#: blocks/build/index.js:10976
#: blocks/build/index.js:16991
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:512
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:412
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:484
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:280
msgid "No borders"
msgstr "국경 없음"

#: blocks/build/index.js:5816
#: blocks/build/index.js:5862
msgid "No lines"
msgstr "줄 없음"

#: blocks/build/index.js:3793
#: blocks/components/posts-selection.js:46
msgid "No posts found"
msgstr "게시물이 없습니다."

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:815
msgid "No repeat"
msgstr "반복 없음"

#: plugin/controls/inputs/CitadelaSelectFontawesomeControl.php:23
msgid "No results found."
msgstr "검색 결과가 없습니다."

#: blocks/build/index.js:9311
#: blocks/build/index.js:16599
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:324
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:214
msgid "No shadow"
msgstr "그림자 없음"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:136
msgid "No special pages found."
msgstr "특별한 페이지가 없습니다."

#: blocks/authors-list/src/edit.js:380
#: blocks/build/index.js:793
msgid "No users found"
msgstr "사용자를 찾을 수 없습니다."

#: blocks/build/index.js:8579
#: blocks/directory-membership-content/src/edit.js:41
msgid "Non-membership visitors"
msgstr "비회원 방문자"

#: blocks/build/index.js:9159
#: blocks/build/index.js:16447
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:178
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:66
msgid "None"
msgstr "없음"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:381
msgid "Note"
msgstr "메모"

#: blocks/build/index.js:12671
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:201
msgid "Notification messages"
msgstr "알림 메시지"

#: blocks/build/index.js:12075
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:196
msgid "Notification when the item is already claimed. Leave empty to hide the notification."
msgstr "항목이 이미 소유권이 주장된 경우 알림. 알림을 숨기려면 비워 둡니다."

#: blocks/build/index.js:12088
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:208
msgid "Notification when the item is pending moderation from admin. Leave empty to hide the notification."
msgstr "항목이 관리자의 검토를 보류 중일 때 알림. 알림을 숨기려면 비워 둡니다."

#: blocks/build/index.js:12069
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:189
msgid "Notifications"
msgstr "알림"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:436
msgid "Number"
msgstr "숫자"

#: blocks/build/index.js:7493
#: blocks/build/index.js:11245
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:347
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:745
msgid "Number of items"
msgstr "항목 수"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanGpxUpload.php:75
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:59
msgid "Older reviews"
msgstr "이전 리뷰"

#. translators: 1: title.
#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:30
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "&quot;%1$s&quot;에 대한 한 가지 생각"

#: blocks/build/index.js:6186
#: blocks/build/index.js:8304
#: blocks/build/index.js:11540
#: blocks/build/index.js:11657
#: blocks/directory-categories-list/src/edit.js:100
#: blocks/directory-locations-list/src/edit.js:99
#: blocks/directory-subcategories-list/src/index.js:28
#: blocks/directory-sublocations-list/src/index.js:28
msgid "Only featured"
msgstr "추천만"

#: blocks/build/index.js:6698
#: blocks/build/index.js:7485
#: blocks/build/index.js:10782
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:210
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:342
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:322
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1290
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:93
msgid "Only featured items"
msgstr "추천 아이템만"

#: blocks/build/index.js:6178
#: blocks/directory-categories-list/src/edit.js:94
msgid "Only parent categories"
msgstr "상위 카테고리만"

#: blocks/build/index.js:8296
#: blocks/directory-locations-list/src/edit.js:93
msgid "Only parent locations"
msgstr "상위 위치만"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:395
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "앗! 해당 페이지를 찾을 수 없습니다."

#: blocks/build/index.js:13860
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:190
msgid "Open image in popup"
msgstr "팝업에서 이미지 열기"

#: blocks/build/index.js:5718
msgid "Opened by default"
msgstr "기본적으로 열림"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:215
msgid "Opening Hours"
msgstr "개관 시간"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:134
msgid "Opening hours"
msgstr "개관 시간"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:98
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:90
#: blocks/build/index.js:1124
#: blocks/build/index.js:1744
#: blocks/build/index.js:5705
#: blocks/build/index.js:6598
#: blocks/build/index.js:8572
#: blocks/build/index.js:13379
#: blocks/build/index.js:13849
#: blocks/build/index.js:15166
#: blocks/build/index.js:15344
#: blocks/build/index.js:15767
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:127
#: blocks/directory-membership-content/src/edit.js:32
#: blocks/item-extension/src/edit.js:190
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:179
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:47
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:47
#: blocks/posts-map/src/edit.js:122
msgid "Options"
msgstr "옵션"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:197
#: blocks/build/index.js:590
#: blocks/build/index.js:7579
#: blocks/build/index.js:9757
#: blocks/build/index.js:10866
#: blocks/build/index.js:16849
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:415
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:259
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:387
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:153
msgid "Order Options"
msgstr "주문 옵션"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:202
#: blocks/build/index.js:594
#: blocks/build/index.js:7583
#: blocks/build/index.js:9761
#: blocks/build/index.js:10870
#: blocks/build/index.js:16853
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:420
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:264
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:392
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:158
msgid "Order by"
msgstr "주문"

#: blocks/build/index.js:7592
#: blocks/build/index.js:9770
#: blocks/build/index.js:10880
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:425
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:269
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:398
msgid "Order number"
msgstr "주문 번호"

#: plugin/events/Events.php:55
msgid "Organizer:"
msgstr "조직자:"

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:39
#: plugin/cpt/item/templates/parts/review.php:34
msgid "Owner"
msgstr "소유자"

#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/build/editor.js:120
#: plugin/assets/citadela/item-page-layout/editor.js:25
msgid "Page template"
msgstr "페이지 템플릿"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:93
msgid "Parent Category"
msgstr "상위 카테고리"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:94
msgid "Parent Category:"
msgstr "상위 카테고리:"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:127
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:63
msgid "Parent Location"
msgstr "상위 위치"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:128
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:64
msgid "Parent Location:"
msgstr "상위 위치:"

#: blocks/build/index.js:12087
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:207
msgid "Pending"
msgstr "보류 중"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:283
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:208
#: blocks/build/index.js:1328
#: blocks/build/index.js:1883
#: blocks/build/index.js:6792
#: blocks/build/index.js:15904
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:294
#: blocks/posts-map/src/edit.js:239
msgid "Performance Settings"
msgstr "성능 설정"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:271
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:272
msgid "Plugin Activation"
msgstr "플러그인 활성화"

#: blocks/common-scripts/search-forms-initializer.js:816
msgid "Position unavailable"
msgstr "위치를 사용할 수 없음"

#: plugin/cpt/post/CitadelaPostMetabox.php:70
#: plugin/cpt/user/CitadelaUserMetabox.php:70
msgid "Post Options"
msgstr "게시물 옵션"

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_featured_category_select.php:44
msgid "Post has not selected any term."
msgstr "게시물에서 선택한 용어가 없습니다."

#: plugin/includes/CitadelaDirectoryLayouts.php:57
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:61
msgid "Posts Author Page"
msgstr "게시물 작성자 페이지"

#: plugin/includes/CitadelaDirectoryLayouts.php:45
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:49
msgid "Posts Category Page"
msgstr "게시물 카테고리 페이지"

#: plugin/includes/CitadelaDirectoryLayouts.php:53
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:57
msgid "Posts Date Page"
msgstr "게시물 날짜 페이지"

#: blocks/build/index.js:16168
#: blocks/posts-search-form/src/index.js:12
msgid "Posts Search Form"
msgstr "게시물 검색 양식"

#: plugin/includes/CitadelaDirectoryLayouts.php:41
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:45
#: blocks/build/index.js:16707
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:14
msgid "Posts Search Results"
msgstr "게시물 검색 결과"

#: plugin/includes/CitadelaDirectoryLayouts.php:49
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:53
msgid "Posts Tag Page"
msgstr "게시물 태그 페이지"

#: blocks/default-search-results/DefaultSearchResults.php:61
#: blocks/default-search-results/DefaultSearchResults.php:65
#: plugin/parts/search-results.php:57
#: plugin/parts/search-results.php:61
msgid "Posts navigation"
msgstr "게시물 탐색"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:253
#: blocks/build/index.js:652
msgid "Posts number color"
msgstr "게시물 번호 색상"

#: blocks/default-search-results/DefaultSearchResults.php:57
#: plugin/parts/search-results.php:53
msgid "Previous"
msgstr "이전의"

#: blocks/build/index.js:7246
#: blocks/build/index.js:7316
#: blocks/build/index.js:9546
#: blocks/build/index.js:9616
#: blocks/build/index.js:10523
#: blocks/build/index.js:10593
#: blocks/build/index.js:14474
#: blocks/build/index.js:14544
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:146
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:193
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:88
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:135
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:110
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:157
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:79
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:126
msgid "Proportional image height"
msgstr "비례 이미지 높이"

#: blocks/build/index.js:2676
#: blocks/components/gradient-control.js:103
msgid "Radial gradient"
msgstr "방사형 그라데이션"

#: blocks/build/index.js:7595
#: blocks/build/index.js:9773
#: blocks/build/index.js:10883
#: blocks/build/index.js:16862
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:426
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:270
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:399
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:163
msgid "Random"
msgstr "무작위의"

#: plugin/item-reviews/ItemReviews.php:78
msgid "Rating"
msgstr "평가"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemReviews.php:68
#: blocks/build/index.js:7673
#: blocks/build/index.js:9927
#: blocks/build/index.js:10964
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:501
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:402
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:473
msgid "Rating stars color"
msgstr "별점 색상"

#: blocks/common-scripts/google-maps-initializer.js:238
#: blocks/common-scripts/leaflet-maps-initializer.js:991
#: blocks/common-scripts/leaflet-maps-initializer.js:1088
#: blocks/components/infowindow.js:31
#: blocks/components/leaflet-popup-track.js:31
#: blocks/components/leaflet-popup.js:33
msgid "Read more"
msgstr "더 읽기"

#. translators: %s plugin's name
#: plugin/includes/CitadelaDirectoryCompatibility.php:103
msgid "Recently activated theme is not compatible with %s plugin, therefore the plugin was deactivated."
msgstr "최근에 활성화된 테마는 %s 플러그인과 호환되지 않으므로 플러그인이 비활성화되었습니다."

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:391
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:316
#: blocks/build/index.js:1441
#: blocks/build/index.js:1996
#: blocks/build/index.js:6905
#: blocks/build/index.js:16017
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:406
#: blocks/posts-map/src/edit.js:348
msgid "Recommended map height"
msgstr "권장 지도 높이"

#: blocks/build/index.js:11107
#: blocks/build/index.js:11117
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:618
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:628
msgid "Reference Item Post"
msgstr "참고 항목 게시물"

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_gpx_upload.php:28
msgid "Remove GPX track"
msgstr "GPX 트랙 제거"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:433
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:795
msgid "Remove Image"
msgstr "이미지 제거"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:814
msgid "Repeat"
msgstr "반복하다"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:816
msgid "Repeat horizontally"
msgstr "수평으로 반복"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:817
msgid "Repeat vertically"
msgstr "세로로 반복"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:67
msgid "Respond to review"
msgstr "검토에 응답"

#: blocks/build/index.js:8073
#: blocks/build/index.js:10256
#: blocks/build/index.js:11421
#: blocks/build/index.js:13975
#: blocks/build/index.js:15018
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:885
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:713
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:921
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:291
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:576
msgid "Responsive options applied under screen width"
msgstr "화면 너비 아래에 적용된 반응형 옵션"

#: plugin/migration/Migration/Settings_Tab.php:14
#: plugin/migration/Migration/Settings_Tab.php:29
#: plugin/migration/Migration/Settings_Tab.php:32
msgid "Restart migration"
msgstr "마이그레이션 다시 시작"

#: blocks/build/index.js:5594
msgid "Results include at least one of selected filters."
msgstr "결과에는 선택한 필터 중 하나 이상이 포함됩니다."

#: blocks/build/index.js:5594
msgid "Results must include all selected filters."
msgstr "결과에는 선택한 모든 필터가 포함되어야 합니다."

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:272
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:197
#: blocks/build/index.js:1313
#: blocks/build/index.js:1868
#: blocks/build/index.js:6777
#: blocks/build/index.js:15889
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:283
#: blocks/posts-map/src/edit.js:228
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1405
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:247
msgid "Retro"
msgstr "레트로"

#: plugin/subscriptions/Feature.php:110
msgid "Reviews"
msgstr "리뷰"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:353
#: blocks/build/index.js:7290
#: blocks/build/index.js:7360
#: blocks/build/index.js:9590
#: blocks/build/index.js:9660
#: blocks/build/index.js:10567
#: blocks/build/index.js:10637
#: blocks/build/index.js:13908
#: blocks/build/index.js:14518
#: blocks/build/index.js:14588
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:173
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:221
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:115
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:163
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:137
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:185
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:228
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:106
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:154
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:367
#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-opening-hours.php:32
msgid "Saturday"
msgstr "토요일"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:122
msgid "Save Settings"
msgstr "설정 저장"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:879
msgid "Scroll"
msgstr "스크롤"

#: blocks/build/index.js:8903
#: blocks/build/index.js:16328
#: blocks/common-scripts/search-forms-initializer.js:518
#: blocks/directory-search-form/src/index.js:215
#: blocks/posts-search-form/src/index.js:195
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:91
msgid "Search Categories"
msgstr "카테고리 검색"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:36
msgid "Search Items"
msgstr "항목 검색"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:125
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:61
msgid "Search Locations"
msgstr "위치 검색"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:135
msgid "Search Special ages"
msgstr "특별 연령 검색"

#: blocks/common-scripts/search-forms-initializer.js:457
msgid "Search by geolocation"
msgstr "지리적 위치로 검색"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:379
#: blocks/build/index.js:792
msgid "Search for authors"
msgstr "저자 검색"

#: blocks/build/index.js:3791
#: blocks/components/posts-selection.js:45
msgid "Search for posts"
msgstr "게시물 검색"

#: blocks/build/index.js:11119
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:630
msgid "Search for reference item post"
msgstr "참고 항목 게시물 검색"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:431
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:356
#: blocks/build/index.js:1483
#: blocks/build/index.js:2038
#: blocks/build/index.js:6947
#: blocks/build/index.js:16059
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:446
#: blocks/posts-map/src/edit.js:388
msgid "Search form is displayed inside map on screen width larger than"
msgstr "검색 양식은 다음보다 큰 화면 너비에서 지도 내부에 표시됩니다."

#: blocks/build/index.js:8722
#: blocks/directory-search-form/src/index.js:14
msgid "Search form that allows visitors to search listing items by keyword, category or location."
msgstr "방문자가 키워드, 카테고리 또는 위치별로 목록 항목을 검색할 수 있는 검색 양식."

#: blocks/build/index.js:16169
#: blocks/posts-search-form/src/index.js:13
msgid "Search form that allows visitors to search posts by keyword, category or location."
msgstr "방문자가 키워드, 카테고리 또는 위치별로 게시물을 검색할 수 있는 검색 양식입니다."

#: blocks/common-scripts/search-forms-initializer.js:347
#: blocks/common-scripts/search-forms-initializer.js:358
msgid "Search keyword"
msgstr "검색 키워드"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:409
#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:450
msgid "Search results for: "
msgstr "에 대한 검색 결과:"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsGeneral.php:57
msgid "Secret Key"
msgstr "비밀 키"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:439
msgid "Select"
msgstr "고르다"

#: blocks/common-scripts/search-forms-initializer.js:378
msgid "Select Category"
msgstr "카테고리 선택"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:425
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:787
msgid "Select Image"
msgstr "이미지 선택"

#: blocks/common-scripts/search-forms-initializer.js:407
msgid "Select Location"
msgstr "위치 선택"

#: blocks/build/index.js:4497
#: blocks/build/index.js:4596
#: blocks/components/toolbar-alignment-inspector.js:14
#: blocks/components/toolbar-alignment.js:17
msgid "Select alignment"
msgstr "정렬 선택"

#: plugin/events/Events.php:71
msgid "Select an Item"
msgstr "아이템을 선택하세요"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:415
msgid "Select featured category"
msgstr "추천 카테고리 선택"

#: plugin/cpt/user/CitadelaUser.php:49
msgid "Select image"
msgstr "이미지 선택"

#: blocks/build/index.js:4836
#: blocks/components/toolbar-layout.js:82
msgid "Select layout"
msgstr "레이아웃 선택"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:357
msgid "Select position of unit displayed with number value."
msgstr "숫자 값으로 표시되는 단위의 위치를 선택합니다."

#: blocks/build/index.js:4951
#: blocks/components/toolbar-size.js:29
msgid "Select size"
msgstr "사이즈를 선택하다"

#: blocks/build/index.js:5594
msgid "Select type input cannot use AND operator."
msgstr "선택 유형 입력은 AND 연산자를 사용할 수 없습니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:210
msgid "Select type of input field."
msgstr "입력 필드의 유형을 선택합니다."

#: plugin/item-reviews/ItemReviews.php:177
msgid "Select your rating, please."
msgstr "귀하의 등급을 선택하십시오."

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:416
msgid "Selected category will be prioritized and will present Item post on the map."
msgstr "선택한 카테고리가 우선 순위가 지정되고 지도에 항목 게시물이 표시됩니다."

#: blocks/build/index.js:3812
#: blocks/components/posts-selection.js:71
msgid "Selected post is no more published."
msgstr "선택한 게시물은 더 이상 게시되지 않습니다."

#: blocks/build/index.js:3789
#: blocks/components/posts-selection.js:44
msgid "Selected posts"
msgstr "선택한 게시물"

#: blocks/build/index.js:3812
#: blocks/components/posts-selection.js:72
msgid "Selected posts are no more published."
msgstr "선택한 게시물은 더 이상 게시되지 않습니다."

#: blocks/build/index.js:10774
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:316
msgid "Selected reference post will be listed before all other similar posts."
msgstr "선택한 참조 게시물이 다른 모든 유사한 게시물보다 먼저 나열됩니다."

#: blocks/build/index.js:12601
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:131
msgid "Send Button Text"
msgstr "버튼 텍스트 보내기"

#: blocks/build/index.js:12520
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:53
msgid "Sender Email"
msgstr "발신자 이메일"

#: blocks/build/index.js:12507
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:41
msgid "Sender Name"
msgstr "발신자 이름"

#: blocks/build/index.js:12702
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:231
msgid "Server Error Message"
msgstr "서버 오류 메시지"

#: blocks/item-claim-listing/ItemClaimListing.php:121
msgid "Server encountered an error. If problem persists, contact website administrator, please."
msgstr "서버에 오류가 발생했습니다. 문제가 지속되면 웹 사이트 관리자에게 문의하십시오."

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:89
msgid "Settings Saved"
msgstr "설정이 저장되었습니다"

#: blocks/build/index.js:9308
#: blocks/build/index.js:16596
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:321
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:211
msgid "Shadow"
msgstr "그림자"

#: blocks/build/index.js:2210
#: blocks/components/box-shadow-control.js:52
msgid "Shadow color"
msgstr "그림자 색상"

#: blocks/build/index.js:9304
#: blocks/build/index.js:16592
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:316
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:206
msgid "Shadow settings"
msgstr "그림자 설정"

#: blocks/build/index.js:6207
#: blocks/directory-categories-list/src/edit.js:118
msgid "Show Category description"
msgstr "카테고리 설명 표시"

#: blocks/build/index.js:6199
#: blocks/directory-categories-list/src/edit.js:113
msgid "Show Category icon"
msgstr "카테고리 아이콘 표시"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:293
msgid "Show Email Address"
msgstr "이메일 주소 표시"

#: blocks/build/index.js:8325
#: blocks/directory-locations-list/src/edit.js:117
msgid "Show Location description"
msgstr "위치 설명 표시"

#: blocks/build/index.js:8317
#: blocks/directory-locations-list/src/edit.js:112
msgid "Show Location icon"
msgstr "위치 아이콘 표시"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:325
msgid "Show Opening Hours"
msgstr "영업시간 보기"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanMap.php:45
msgid "Show Streetview"
msgstr "스트리트 뷰 표시"

#: blocks/build/index.js:7531
#: blocks/build/index.js:9833
#: blocks/build/index.js:10818
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:378
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:322
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:350
msgid "Show address"
msgstr "주소 표시"

#: blocks/build/index.js:9043
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:68
msgid "Show advanced filters"
msgstr "고급 필터 표시"

#: blocks/author-detail/src/edit.js:51
#: blocks/authors-list/src/edit.js:166
#: blocks/build/index.js:197
#: blocks/build/index.js:550
msgid "Show author image"
msgstr "작성자 이미지 표시"

#: blocks/author-detail/src/edit.js:56
#: blocks/authors-list/src/edit.js:171
#: blocks/build/index.js:205
#: blocks/build/index.js:558
msgid "Show biographical info"
msgstr "약력 표시"

#: blocks/build/index.js:7547
#: blocks/build/index.js:9849
#: blocks/build/index.js:10834
#: blocks/build/index.js:16913
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:388
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:332
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:360
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:208
msgid "Show categories"
msgstr "카테고리 표시"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:301
msgid "Show contact form on page which send an email to defined email address"
msgstr "정의된 이메일 주소로 이메일을 보내는 페이지에 연락처 양식 표시"

#: blocks/author-detail/src/edit.js:46
#: blocks/authors-list/src/edit.js:161
#: blocks/build/index.js:189
#: blocks/build/index.js:542
msgid "Show cover image"
msgstr "표지 이미지 표시"

#: blocks/build/index.js:5652
#: blocks/build/index.js:5656
#: blocks/build/index.js:13348
#: blocks/build/index.js:13352
#: blocks/item-extension/src/edit.js:161
#: blocks/item-extension/src/edit.js:166
msgid "Show data"
msgstr "데이터 표시"

#: blocks/build/index.js:16897
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:198
msgid "Show date"
msgstr "날짜 표시"

#: blocks/build/index.js:7523
#: blocks/build/index.js:9825
#: blocks/build/index.js:10810
#: blocks/build/index.js:12912
#: blocks/build/index.js:16905
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:373
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:317
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:345
#: blocks/item-events/src/edit.js:42
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:203
msgid "Show description"
msgstr "설명 표시"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:187
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:116
#: blocks/build/index.js:1222
#: blocks/build/index.js:1777
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1299
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:107
msgid "Show empty map"
msgstr "빈 지도 표시"

#: blocks/build/index.js:7507
#: blocks/build/index.js:9809
#: blocks/build/index.js:10794
#: blocks/build/index.js:12904
#: blocks/build/index.js:16889
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:363
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:307
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:335
#: blocks/item-events/src/edit.js:37
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:193
msgid "Show featured image"
msgstr "추천 이미지 표시"

#: blocks/build/index.js:7619
#: blocks/build/index.js:9797
#: blocks/build/index.js:10910
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:449
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:294
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:420
msgid "Show featured items on the top of list before all other item posts."
msgstr "다른 모든 항목 게시물보다 먼저 목록 상단에 추천 항목을 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:5736
msgid "Show filters group title"
msgstr "필터 그룹 제목 표시"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:181
#: blocks/build/index.js:574
msgid "Show link"
msgstr "링크 표시"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:298
msgid "Show link label input"
msgstr "링크 레이블 입력 표시"

#: blocks/build/index.js:7563
#: blocks/build/index.js:9865
#: blocks/build/index.js:10850
#: blocks/build/index.js:16921
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:400
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:344
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:372
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:213
msgid "Show locations"
msgstr "위치 표시"

#: blocks/common-scripts/google-maps-initializer.js:238
#: blocks/common-scripts/leaflet-maps-initializer.js:991
#: blocks/common-scripts/leaflet-maps-initializer.js:1088
#: blocks/components/infowindow.js:31
#: blocks/components/leaflet-popup-track.js:31
#: blocks/components/leaflet-popup.js:33
msgid "Show more"
msgstr "자세히보기"

#: blocks/build/index.js:3609
#: blocks/components/panel-carousel.js:48
msgid "Show navigation arrows"
msgstr "탐색 화살표 표시"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:124
#: blocks/build/index.js:1154
#: blocks/build/index.js:6628
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:151
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1315
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:133
msgid "Show on map"
msgstr "지도에 표시"

#: blocks/build/index.js:6187
#: blocks/build/index.js:11541
#: blocks/directory-categories-list/src/edit.js:101
#: blocks/directory-subcategories-list/src/index.js:29
msgid "Show only categories marked as featured."
msgstr "추천으로 표시된 카테고리만 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:7555
#: blocks/build/index.js:9857
#: blocks/build/index.js:10842
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:394
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:338
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:366
msgid "Show only featured category"
msgstr "추천 카테고리만 표시"

#: blocks/build/index.js:8305
#: blocks/build/index.js:11658
#: blocks/directory-locations-list/src/edit.js:100
#: blocks/directory-sublocations-list/src/index.js:29
msgid "Show only locations marked as featured."
msgstr "추천으로 표시된 위치만 표시합니다."

#: blocks/build/index.js:3615
#: blocks/components/panel-carousel.js:54
msgid "Show pagination bullets"
msgstr "페이지 매김 글머리 기호 표시"

#: blocks/author-detail/src/edit.js:61
#: blocks/authors-list/src/edit.js:176
#: blocks/build/index.js:213
#: blocks/build/index.js:566
msgid "Show posts number"
msgstr "게시물 번호 표시"

#: blocks/build/index.js:12920
#: blocks/item-events/src/edit.js:47
msgid "Show price"
msgstr "가격 표시"

#: blocks/build/index.js:7571
#: blocks/build/index.js:9873
#: blocks/build/index.js:10858
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:406
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:350
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:378
msgid "Show rating"
msgstr "등급 표시"

#: blocks/build/index.js:10773
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:315
msgid "Show reference Item Post"
msgstr "참조 항목 게시물 표시"

#: blocks/build/index.js:5662
msgid "Show selected filters"
msgstr "선택한 필터 표시"

#: blocks/build/index.js:13358
#: blocks/item-extension/src/edit.js:170
msgid "Show selected inputs"
msgstr "선택한 입력 표시"

#: blocks/build/index.js:10743
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:292
msgid "Show similar posts from the same:"
msgstr "같은 게시물의 유사한 게시물 표시:"

#: blocks/build/index.js:5757
msgid "Show submit filter button"
msgstr "필터 제출 버튼 표시"

#: blocks/build/index.js:7515
#: blocks/build/index.js:9817
#: blocks/build/index.js:10802
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:368
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:312
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:340
msgid "Show subtitle"
msgstr "자막 표시"

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_gpx_upload.php:33
msgid "Show track endpoint markers on"
msgstr "트랙 끝점 마커 표시"

#: blocks/build/index.js:7539
#: blocks/build/index.js:9841
#: blocks/build/index.js:10826
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:383
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:327
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:355
msgid "Show web"
msgstr "웹 표시"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:271
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:196
#: blocks/build/index.js:1310
#: blocks/build/index.js:1865
#: blocks/build/index.js:6774
#: blocks/build/index.js:15886
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:282
#: blocks/posts-map/src/edit.js:227
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1402
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:246
msgid "Silver"
msgstr "은"

#: blocks/build/index.js:4802
#: blocks/components/toolbar-layout.js:53
msgid "Simple layout"
msgstr "간단한 레이아웃"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsGeneral.php:50
msgid "Site Key"
msgstr "사이트 키"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:153
msgid "Site logo"
msgstr "사이트 로고"

#: blocks/build/index.js:16839
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:143
msgid "Skip number of posts from start"
msgstr "처음부터 게시물 수 건너뛰기"

#: blocks/build/index.js:14654
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:220
msgid "Small"
msgstr "작은"

#: blocks/build/index.js:5770
#: blocks/build/index.js:11932
#: blocks/build/index.js:15182
#: blocks/build/index.js:15360
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:64
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:64
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:63
msgid "Small button"
msgstr "작은 버튼"

#: blocks/build/index.js:4953
#: blocks/components/toolbar-size.js:32
msgid "Small size"
msgstr "작은 크기"

#: blocks/build/index.js:9197
#: blocks/build/index.js:16485
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:209
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:97
msgid "Solid color"
msgstr "단색"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:131
msgctxt "post type singular name"
msgid "Special Page"
msgstr "특별 페이지"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:132
msgctxt "admin menu"
msgid "Special Pages"
msgstr "특별 페이지"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:130
msgctxt "post type general name"
msgid "Special Pages"
msgstr "특별 페이지"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:140
msgid "Special page updated."
msgstr "특별 페이지가 업데이트되었습니다."

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:139
msgid "Special pages list"
msgstr "특별 페이지 목록"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:138
msgid "Special pages list navigation"
msgstr "특별 페이지 목록 탐색"

#: blocks/build/index.js:2248
#: blocks/components/box-shadow-control.js:90
msgid "Spread radius"
msgstr "확산 반경"

#: plugin/controls/butterbean/templates/control-citadela_gpx_upload.php:36
msgid "Start and end of track"
msgstr "트랙의 시작과 끝"

#: blocks/build/index.js:9101
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:124
msgid "Step"
msgstr "단계"

#: plugin/controls/inputs/CitadelaMapControl.php:28
msgid "Streetview"
msgstr "스트리트뷰"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanMap.php:48
msgid "Streetview is available only if Google API key is enabled"
msgstr "Google API 키가 활성화된 경우에만 스트리트 뷰를 사용할 수 있습니다."

#: blocks/build/index.js:11928
#: blocks/build/index.js:15178
#: blocks/build/index.js:15356
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:59
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:59
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:58
msgid "Style"
msgstr "스타일"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:252
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:178
#: blocks/build/index.js:1288
#: blocks/build/index.js:1843
#: blocks/build/index.js:6752
#: blocks/build/index.js:15864
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:264
#: blocks/posts-map/src/edit.js:209
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1386
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:228
msgid "Style JSON"
msgstr "스타일 JSON"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsClaimListing.php:51
msgid "Subject"
msgstr "주제"

#: blocks/build/index.js:12646
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:176
msgid "Subject Help"
msgstr "주제 도움말"

#: blocks/build/index.js:12575
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:107
msgid "Subject Label"
msgstr "제목 레이블"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsClaimListing.php:52
msgid "Subject for the email notification"
msgstr "이메일 알림 제목"

#: blocks/build/index.js:12031
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:153
msgid "Submit Label"
msgstr "라벨 제출"

#: blocks/build/index.js:9136
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:151
msgid "Submit distance button label"
msgstr "거리 버튼 라벨 제출"

#: blocks/build/index.js:9052
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:77
msgid "Submit filters button label"
msgstr "필터 제출 버튼 레이블"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:77
msgid "Submit reply"
msgstr "답장 제출"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:68
#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:76
msgid "Submit review"
msgstr "리뷰 제출"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:233
#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:234
msgid "Subscriptions"
msgstr "구독"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:244
msgid "Subtitle"
msgstr "부제"

#: blocks/build/index.js:12676
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:207
msgid "Success Message"
msgstr "성공 메시지"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:374
#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-opening-hours.php:36
msgid "Sunday"
msgstr "일요일"

#: blocks/build/index.js:13413
#: blocks/item-extension/src/edit.js:220
msgid "Table style"
msgstr "테이블 스타일"

#: plugin/includes/CitadelaDirectorySpecialPages.php:340
msgid "Tag archives: "
msgstr "태그 아카이브:"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:279
#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-contact-details.php:47
msgid "Telephone"
msgstr "전화"

#: blocks/build/index.js:12057
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:177
msgid "Terms & Conditions label"
msgstr "이용약관 라벨"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:432
msgid "Text"
msgstr "텍스트"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:116
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:179
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:206
#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:242
#: blocks/authors-list/src/edit.js:265
#: blocks/build/index.js:665
#: blocks/build/index.js:5786
#: blocks/build/index.js:7644
#: blocks/build/index.js:9346
#: blocks/build/index.js:9898
#: blocks/build/index.js:10935
#: blocks/build/index.js:11944
#: blocks/build/index.js:14753
#: blocks/build/index.js:15197
#: blocks/build/index.js:15375
#: blocks/build/index.js:16634
#: blocks/build/index.js:16959
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:475
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:351
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:377
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:447
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:72
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:303
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:73
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:72
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:242
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:252
msgid "Text color"
msgstr "텍스트 색상"

#: blocks/build/index.js:12045
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:166
msgid "Text displayed in the form when user is logged in"
msgstr "사용자가 로그인할 때 양식에 표시되는 텍스트"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanUrl.php:27
#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:316
msgid "Text displayed instead of full website url"
msgstr "전체 웹사이트 URL 대신 텍스트가 표시됨"

#: blocks/build/index.js:12602
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:132
msgid "Text displayed on Send Button."
msgstr "보내기 버튼에 표시되는 텍스트입니다."

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:195
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:124
#: blocks/build/index.js:1234
#: blocks/build/index.js:1789
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1309
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:117
msgid "Text displayed on empty map"
msgstr "빈 지도에 표시되는 텍스트"

#: blocks/build/index.js:12058
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:178
msgid "Text for Terms & Conditions form input. Leave empty to disable the checkbox."
msgstr "이용약관 양식 입력을 위한 텍스트입니다. 확인란을 비활성화하려면 비워 둡니다."

#: blocks/build/index.js:4794
#: blocks/components/toolbar-layout.js:47
msgid "Text layout"
msgstr "텍스트 레이아웃"

#: blocks/build/index.js:15188
#: blocks/build/index.js:15366
#: blocks/item-get-directions/src/index.js:66
#: blocks/item-gpx-download/src/index.js:65
msgid "Text link"
msgstr "텍스트 링크"

#: blocks/build/index.js:12534
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:66
msgid "Text of email message. Available are variables: {user-name} {user-email} {user-message}"
msgstr "이메일 메시지의 텍스트입니다. 사용 가능한 변수: {user-name} {user-email} {user-message}"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:433
msgid "Textarea"
msgstr "텍스트 영역"

#. translators: %s plugin's name
#: plugin/includes/CitadelaDirectoryCompatibility.php:85
msgid "The %s plugin could not be activated. It is not compatible with the current active theme."
msgstr "%s 플러그인을 활성화할 수 없습니다. 현재 활성 테마와 호환되지 않습니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:61
msgid "The maximum number of items that customers with this subscription can publish (Leave empty for the unlimited number of items)."
msgstr "이 구독이 있는 고객이 게시할 수 있는 최대 항목 수입니다(항목 수에 제한이 없는 경우 비워 둡니다)."

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:245
#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:267
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:172
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:192
#: blocks/build/index.js:1279
#: blocks/build/index.js:1304
#: blocks/build/index.js:1834
#: blocks/build/index.js:1859
#: blocks/build/index.js:6743
#: blocks/build/index.js:6768
#: blocks/build/index.js:15855
#: blocks/build/index.js:15880
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:258
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:278
#: blocks/posts-map/src/edit.js:203
#: blocks/posts-map/src/edit.js:223
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1379
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1396
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:218
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:242
msgid "Theme"
msgstr "주제"

#: blocks/build/index.js:8599
#: blocks/directory-membership-content/src/edit.js:57
msgid "There are no available subscriptions. Add some, please."
msgstr "사용 가능한 구독이 없습니다. 추가해주세요."

#: blocks/build/index.js:5953
msgid "There are no filters to show."
msgstr "표시할 필터가 없습니다."

#: blocks/build/index.js:13510
#: blocks/item-extension/src/edit.js:332
msgid "There are no inputs to show."
msgstr "표시할 입력이 없습니다."

#: blocks/build/index.js:13512
#: blocks/build/index.js:13514
#: blocks/item-extension/src/edit.js:343
#: blocks/item-extension/src/edit.js:354
msgid "There are no selected inputs to show."
msgstr "표시할 선택된 입력이 없습니다."

#: blocks/build/index.js:9273
#: blocks/build/index.js:16561
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:288
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:178
msgid "Thick border"
msgstr "두꺼운 테두리"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:295
#: blocks/build/index.js:703
#: blocks/build/index.js:7691
#: blocks/build/index.js:9945
#: blocks/build/index.js:10982
#: blocks/build/index.js:16997
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:514
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:414
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:486
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:282
msgid "Thick borders"
msgstr "두꺼운 테두리"

#: blocks/build/index.js:9270
#: blocks/build/index.js:16558
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:287
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:177
msgid "Thin border"
msgstr "얇은 테두리"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:294
#: blocks/build/index.js:700
#: blocks/build/index.js:7688
#: blocks/build/index.js:9942
#: blocks/build/index.js:10979
#: blocks/build/index.js:16994
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:513
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:413
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:485
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:281
msgid "Thin borders"
msgstr "얇은 테두리"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:1055
msgid "This feature adds Claim Listing functionality for Listing items"
msgstr "이 기능은 목록 항목에 대한 목록 청구 기능을 추가합니다."

#: plugin/subscriptions/Feature.php:55
msgid "This product is a Citadela Subscription."
msgstr "이 제품은 Citadela Subscription입니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemDetail.php:72
msgid "This setting will enable editing of Item Posts using Gutenberg editor. This feature will allow you to have greater administration flexibility. Please be careful which blocks you include in the item detail as everything will be placed in the \"Item Content\" block on Item Detail Special page."
msgstr "이 설정을 사용하면 Gutenberg 편집기를 사용하여 항목 게시물을 편집할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 관리 유연성을 높일 수 있습니다. 모든 항목이 항목 세부 정보 특별 페이지의 &quot;항목 내용&quot; 블록에 배치되므로 항목 세부 정보에 포함할 블록에 주의하십시오."

#: blocks/build/index.js:12935
#: blocks/item-events/src/edit.js:61
msgid "Thumbnail"
msgstr "썸네일"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:353
#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-opening-hours.php:24
msgid "Thursday"
msgstr "목요일"

#: blocks/build/index.js:3640
#: blocks/components/panel-carousel.js:77
msgid "Time in seconds"
msgstr "시간(초)"

#: blocks/build/index.js:7589
#: blocks/build/index.js:9767
#: blocks/build/index.js:10877
#: blocks/build/index.js:11981
#: blocks/build/index.js:16859
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:424
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:268
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:397
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:107
#: blocks/posts-search-results/src/index.js:162
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: blocks/build/index.js:5843
#: blocks/build/index.js:13447
#: blocks/item-extension/src/edit.js:258
msgid "Title color"
msgstr "제목 색상"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:108
msgid "Titles color"
msgstr "제목 색상"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:845
#: blocks/build/index.js:7278
#: blocks/build/index.js:7348
#: blocks/build/index.js:9578
#: blocks/build/index.js:9648
#: blocks/build/index.js:10555
#: blocks/build/index.js:10625
#: blocks/build/index.js:13896
#: blocks/build/index.js:14506
#: blocks/build/index.js:14576
#: blocks/build/index.js:14682
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:169
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:217
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:111
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:159
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:133
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:181
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:224
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:102
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:150
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:237
msgid "Top"
msgstr "맨 위"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:844
#: blocks/build/index.js:7275
#: blocks/build/index.js:7345
#: blocks/build/index.js:9575
#: blocks/build/index.js:9645
#: blocks/build/index.js:10552
#: blocks/build/index.js:10622
#: blocks/build/index.js:13893
#: blocks/build/index.js:14503
#: blocks/build/index.js:14573
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:168
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:216
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:110
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:158
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:132
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:180
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:223
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:101
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:149
msgid "Top left"
msgstr "왼쪽 상단"

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:846
#: blocks/build/index.js:7281
#: blocks/build/index.js:7351
#: blocks/build/index.js:9581
#: blocks/build/index.js:9651
#: blocks/build/index.js:10558
#: blocks/build/index.js:10628
#: blocks/build/index.js:13899
#: blocks/build/index.js:14509
#: blocks/build/index.js:14579
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:170
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:218
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:112
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:160
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:134
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:182
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:225
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:103
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:151
msgid "Top right"
msgstr "오른쪽 상단"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:143
#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:162
#: blocks/build/index.js:1181
#: blocks/build/index.js:1200
#: blocks/build/index.js:6655
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:171
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1338
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1353
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:157
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:181
msgid "Track color"
msgstr "트랙 색상"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:149
#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:168
#: blocks/build/index.js:1190
#: blocks/build/index.js:1209
#: blocks/build/index.js:6664
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:178
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1345
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1360
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:166
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:190
msgid "Track endpoints color"
msgstr "끝점 색상 추적"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:138
#: blocks/build/index.js:1173
#: blocks/build/index.js:6647
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:165
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/build/editor.js:1332
#: plugin/assets/citadela/half-layout-map/editor.js:149
msgid "Tracks are hidden and replaced with map marker according to zoom level."
msgstr "트랙이 숨겨지고 확대/축소 수준에 따라 지도 마커로 바뀝니다."

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:339
#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-opening-hours.php:16
msgid "Tuesday"
msgstr "화요일"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsClaimListing.php:44
msgid "Turn on Claim Listing feature"
msgstr "청구 목록 기능 켜기"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:71
msgid "Turn on Item Extension features"
msgstr "항목 확장 기능 켜기"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemReviews.php:60
msgid "Turn on Item Reviews for listing items"
msgstr "항목을 나열하려면 항목 검토를 켜십시오."

#: plugin/controls/inputs/CitadelaSelectFontawesomeControl.php:23
msgid "Type for search..."
msgstr "검색어 입력..."

#: blocks/build/index.js:13393
#: blocks/item-extension/src/edit.js:203
msgid "Unchecked single checkbox will not be displayed."
msgstr "선택하지 않은 단일 확인란은 표시되지 않습니다."

#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:55
#: plugin/claim-listing/ClaimListing.php:64
msgid "Unclaimed"
msgstr "미청구"

#: blocks/build/index.js:14727
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:273
msgid "Under image"
msgstr "이미지 아래"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:380
msgid "Unique identifier for new input field. Use single word, no spaces. Underscores and dashes allowed."
msgstr "새 입력 필드의 고유 식별자입니다. 공백 없이 한 단어를 사용합니다. 밑줄과 대시가 허용됩니다."

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:320
msgid "Unit of number"
msgstr "숫자의 단위"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:342
msgid "Unit position"
msgstr "단위 위치"

#. Description of the plugin
msgid "Universal listing features for any website"
msgstr "모든 웹사이트에 대한 범용 목록 기능"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:97
msgid "Update Category"
msgstr "카테고리 업데이트"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:131
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:67
msgid "Update Location"
msgstr "위치 업데이트"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanGpxUpload.php:63
msgid "Upload file"
msgstr "파일 업로드"

#: plugin/controls/butterbean/assets/CitadelaButterbeanGpxAssets.php:236
msgid "Uploaded file doesn't include required GPX track data."
msgstr "업로드된 파일에 필수 GPX 트랙 데이터가 포함되어 있지 않습니다."

#: plugin/controls/butterbean/assets/CitadelaButterbeanGpxAssets.php:100
msgid "Uploaded file has not valid XML format."
msgstr "업로드된 파일은 유효한 XML 형식이 아닙니다."

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanGpxUpload.php:69
msgid "Uploading&#8230;"
msgstr "업로드 중…"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:435
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:300
msgid "Use Contact Form"
msgstr "문의 양식 사용"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsEasyAdmin.php:67
msgid "Use Easy Admin interface for your subscribers"
msgstr "가입자를 위한 Easy Admin 인터페이스 사용"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemDetail.php:78
msgid "Use Gutenberg editor for the content of listing items"
msgstr "목록 항목의 내용에 구텐베르크 편집기 사용"

#: blocks/build/index.js:3603
#: blocks/components/panel-carousel.js:40
msgid "Use carousel"
msgstr "캐러셀 사용"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:308
msgid "Use correct full website url"
msgstr "올바른 전체 웹사이트 URL 사용"

#: blocks/build/index.js:9078
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:106
msgid "Use geolocation search"
msgstr "지리적 위치 검색 사용"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:387
msgid "Use in search filter"
msgstr "검색 필터에 사용"

#: blocks/build/index.js:7727
#: blocks/build/index.js:9968
#: blocks/build/index.js:11018
#: blocks/build/index.js:13872
#: blocks/build/index.js:14697
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:555
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:437
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:526
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:203
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:245
msgid "Use responsive options"
msgstr "반응형 옵션 사용"

#: plugin/item-reviews/ItemReviews.php:310
msgid "Use valid email address, please."
msgstr "유효한 이메일 주소를 사용하십시오."

#: blocks/build/index.js:12618
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:148
msgid "Useful to show additional help text or GDPR text with each input in the form."
msgstr "양식의 각 입력과 함께 추가 도움말 텍스트 또는 GDPR 텍스트를 표시하는 데 유용합니다."

#: blocks/authors-list/src/edit.js:205
#: blocks/build/index.js:597
msgid "User ID"
msgstr "사용자 ID"

#: plugin/cpt/user/CitadelaUser.php:39
msgid "User additional options"
msgstr "사용자 추가 옵션"

#: blocks/common-scripts/search-forms-initializer.js:812
msgid "User denied geolocation"
msgstr "사용자가 지리적 위치를 거부했습니다."

#: blocks/authors-list/src/edit.js:208
#: blocks/build/index.js:606
msgid "User email"
msgstr "사용자 이메일"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:207
#: blocks/build/index.js:603
msgid "User login"
msgstr "사용자 로그인"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:209
#: blocks/build/index.js:609
msgid "User posts count"
msgstr "사용자 게시물 수"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:210
#: blocks/build/index.js:612
msgid "User registration date"
msgstr "사용자 등록 날짜"

#: blocks/build/index.js:12005
#: blocks/item-claim-listing/src/index.js:129
msgid "Username Label"
msgstr "사용자 이름 레이블"

#: blocks/build/index.js:8582
#: blocks/directory-membership-content/src/edit.js:42
msgid "Users with active membership"
msgstr "활성 회원이 있는 사용자"

#: blocks/build/index.js:12689
#: blocks/item-contact-form/src/inspector-controls.js:219
msgid "Validation Error Message"
msgstr "검증 오류 메시지"

#: blocks/build/index.js:13463
#: blocks/item-extension/src/edit.js:270
msgid "Value color"
msgstr "값 색상"

#: blocks/build/index.js:2228
#: blocks/components/box-shadow-control.js:70
msgid "Vertical offset"
msgstr "수직 오프셋"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:96
msgid "View Category"
msgstr "카테고리 보기"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:35
msgid "View Item"
msgstr "아이템보기"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:130
#: plugin/cpt/post/CitadelaPost.php:66
msgid "View Location"
msgstr "위치 보기"

#: plugin/easy-admin/EasyAdmin.php:149
msgid "View Site"
msgstr "사이트 보기"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-container.php:152
#: plugin/cpt/post/templates/parts/post-container.php:99
#: plugin/parts/default-search-results-content.php:94
msgid "View more"
msgstr "더보기"

#: plugin/parts/authors-list.php:96
#: blocks/authors-list/src/edit.js:418
#: blocks/build/index.js:848
msgid "View posts"
msgstr "게시물 보기"

#: blocks/authors-list/src/edit.js:188
#: blocks/build/index.js:582
msgid "View posts label"
msgstr "게시물 레이블 보기"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanGpxUpload.php:88
msgid "View track on the map"
msgstr "지도에서 트랙 보기"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:216
msgid "We recommend to use 24:00 time format for SEO purposes and satisfy Google Structured Data requirements. Use time like 08:00-15:00."
msgstr "SEO 목적으로 24:00 시간 형식을 사용하고 Google 구조화된 데이터 요구사항을 충족하는 것이 좋습니다. 08:00-15:00과 같은 시간을 사용하십시오."

#. translators: %s plugin's name
#: plugin/compatibility.php:16
msgid "We've deactivated Citadela Directory Lite plugin. You can now activate and enjoy full version of the plugin."
msgstr "Citadela Directory Lite 플러그인을 비활성화했습니다. 이제 플러그인의 정식 버전을 활성화하고 즐길 수 있습니다."

#: plugin/settings/CitadelaDirectorySettings.php:1033
msgid "We've noticed WooCommerce Subscriptions plugin is active, subscriptions functionality from Citadela Listing plugin is available."
msgstr "WooCommerce 구독 플러그인이 활성화되었으며 Citadela Listing 플러그인의 구독 기능을 사용할 수 있습니다."

#. translators: 1. url to upgrading guide, 2. plugin's name
#: plugin/includes/CitadelaDirectoryCompatibility.php:30
msgid "We've noticed that you're running an outdated version of PHP which is no longer supported, therefore <em>the plugin was deactivated</em>. Make sure your site is fast and secure, by <a href='%1$s'>upgrading PHP to the latest version</a>. Minimal requirement for %2$s is <strong>PHP 5.6.20</strong>."
msgstr "더 이상 지원되지 않는 오래된 버전의 PHP를 실행하고 있는 것으로 확인 <em>되어 플러그인이 비활성화</em> 되었습니다. <a href='%1$s'>PHP를 최신 버전으로 업그레이드</a> 하여 사이트가 빠르고 안전한지 확인하십시오. %2$s에 대한 최소 요구 사항은 <strong>PHP 5.6.20</strong> 입니다."

#. translators: 1. url to WordPress Update page, 2. plugin's name
#: plugin/includes/CitadelaDirectoryCompatibility.php:63
msgid "We've noticed that you're running an outdated version of WordPress, therefore <em>the plugin was deactivated</em>. Make sure your site is secure and up to date, by <a href='%1$s'>updating WordPress to the latest version</a>. Minimal requirement for %2$s is <strong>WordPress 5.2</strong>."
msgstr "오래된 버전의 WordPress를 실행 중이므로 <em>플러그인이 비활성화</em> 되었습니다. <a href='%1$s'>WordPress를 최신 버전으로 업데이트</a> 하여 사이트가 안전하고 최신 상태인지 확인하십시오. %2$s에 대한 최소 요구 사항은 <strong>WordPress 5.2</strong> 입니다."

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-container.php:175
#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-contact-details.php:67
msgid "Web"
msgstr "편물"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:307
msgid "Website Link"
msgstr "웹 사이트 링크"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:315
msgid "Website Link Label"
msgstr "웹사이트 링크 레이블"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemDetail.php:108
msgid "Website link rel attribute"
msgstr "웹사이트 링크 상대 속성"

#: plugin/cpt/item/CitadelaItemConfig.php:346
#: plugin/cpt/item/templates/parts/single-item-opening-hours.php:20
msgid "Wednesday"
msgstr "수요일"

#: plugin/CitadelaDirectory.php:690
msgid "Widgets displayed on Item Categories pages."
msgstr "항목 카테고리 페이지에 표시되는 위젯."

#: plugin/CitadelaDirectory.php:696
msgid "Widgets displayed on Item Locations pages."
msgstr "항목 위치 페이지에 표시되는 위젯."

#: plugin/CitadelaDirectory.php:684
msgid "Widgets displayed on Item posts pages."
msgstr "항목 게시물 페이지에 표시되는 위젯."

#: blocks/build/index.js:11246
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:746
msgid "Will be listed all available similar items."
msgstr "사용 가능한 모든 유사 항목이 나열됩니다."

#: blocks/build/index.js:9162
#: blocks/build/index.js:16450
#: blocks/directory-search-form/src/inspector-controls.js:179
#: blocks/posts-search-form/src/inspector-controls.js:67
msgid "With background"
msgstr "배경으로"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:112
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:104
#: blocks/build/index.js:1143
#: blocks/build/index.js:1763
#: blocks/build/index.js:6617
#: blocks/build/index.js:15786
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:141
#: blocks/posts-map/src/edit.js:136
msgid "With search form"
msgstr "검색 양식으로"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:311
msgid "With url will be available additional input to insert text displayed instead of plain link."
msgstr "url을 사용하면 일반 링크 대신 표시되는 텍스트를 삽입하기 위해 추가 입력을 사용할 수 있습니다."

#: blocks/build/index.js:8591
#: blocks/directory-membership-content/src/edit.js:52
msgid "WooCommerce subscriptions"
msgstr "WooCommerce 구독"

#: blocks/automatic-directory-google-map/src/edit.js:211
#: blocks/automatic-posts-map/src/edit.js:139
#: blocks/build/index.js:1247
#: blocks/build/index.js:1802
#: blocks/build/index.js:6711
#: blocks/build/index.js:13770
#: blocks/build/index.js:13793
#: blocks/build/index.js:15823
#: blocks/directory-google-map/src/edit.js:224
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:93
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:117
#: blocks/posts-map/src/edit.js:170
msgid "Works when block is the only block in a column."
msgstr "블록이 열의 유일한 블록일 때 작동합니다."

#: plugin/controls/butterbean/assets/CitadelaButterbeanGpxAssets.php:84
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "파일을 업로드할 권한이 없습니다."

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:69
msgid "You must be logged in to post a review."
msgstr "리뷰를 게시하려면 로그인해야 합니다."

#: plugin/item-reviews/ItemReviews.php:174
msgid "Your rating"
msgstr "당신의 순위"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:83
msgid "Your reply to review"
msgstr "리뷰에 대한 귀하의 답변"

#: plugin/cpt/item/templates/parts/item-reviews.php:82
msgid "Your review"
msgstr "당신의 검토"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:284
msgid "blue : Blue color"
msgstr "파란색 : 파란색"

#: blocks/build/index.js:7964
#: blocks/build/index.js:8034
#: blocks/build/index.js:10147
#: blocks/build/index.js:10217
#: blocks/build/index.js:11312
#: blocks/build/index.js:11382
#: blocks/build/index.js:14039
#: blocks/build/index.js:14109
#: blocks/build/index.js:14909
#: blocks/build/index.js:14979
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:779
#: blocks/directory-items-list/src/edit.js:849
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:607
#: blocks/directory-search-results/src/edit.js:677
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:815
#: blocks/directory-similar-items/src/edit.js:885
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:355
#: blocks/item-featured-image/src/edit.js:425
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:470
#: blocks/item-gallery/src/edit.js:540
msgid "default image size"
msgstr "기본 이미지 크기"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.ait-themes.club/"
msgstr "https://www.ait-themes.club/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.ait-themes.club/citadela-plugins/citadela-listing/"
msgstr "https://www.ait-themes.club/citadela-plugins/citadela-listing/"

#: plugin/controls/butterbean/CitadelaButterbeanGpxUpload.php:61
msgctxt "Uploader: Drop file here - or - Select file from computer"
msgid "or"
msgstr "또는"

#: plugin/parts/author-detail.php:53
#: plugin/parts/authors-list.php:83
msgid "post"
msgid_plural "posts"
msgstr[0] "게시하다"

#: plugin/settings/pages/CitadelaDirectorySettingsItemExtension.php:283
msgid "red : Red color"
msgstr "레드 : 레드 컬러"